Vertaling van "conservatives support commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservation Support Services
Services de soutien à la conservation

Wildlife Conservation (Support) (Regulation Control and Enforcement)
Conservation de la faune (assistance) (Contrôle et application des règlements)

commissioner for nature conservation and landscape management
délégué pour la protection de la nature et l'aménagement des paysages

commissioner for nature conservation
délégué pour la protection de la nature

supporting soil conservation practices
méthodes confirmées pour la conservation des sols

International Association of Game, Fish and Conservation Commissioners
Association internationale des commissaires de la chasse, de la pêche et de la conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We support reforms to the Access to Information Act proposed by Justice Gomery, Information Commissioner John Reid and the federal Conservative Party during the recent federal election.
Nous appuyons les réformes de la Loi sur l'accès à l'information proposées par le juge Gomery, le commissaire à l'information John Reid et le Parti conservateur fédéral pendant la dernière campagne électorale fédérale.

The Commissioner will not be offended, because he was sitting with us in the committee when Malcolm Harbour came up with the internal market initiative, an initiative which re-opened the whole debate on the internal market, and everyone – regardless of their political affiliations, whether socialist, green, liberal or from the European Conservatives and Reformists themselves – I would say almost everyone, supported this idea, which is why I want to mention the name of Malcolm Harbour.
M. le commissaire n’en prendra pas offense, car il faisait partie de la commission lorsque Malcolm Harbour a présenté son initiative en faveur du marché unique et, ce faisant, rouvert dans son intégralité le débat sur le marché intérieur et chacun, quel que soit sa couleur politique, socialiste, vert, libéral, conservateur, voire réformiste – je dirais presque tout le monde – s’est rangé derrière cette idée. C’est pourquoi je tenais à rendre hommage à Malcolm Harbour.

When they were in opposition, the Conservatives supported the former information commissioner's bill that modernized and strengthened the Access to Information Act.
Dans l'opposition, les conservateurs étaient favorables au projet de loi de l'ex-commissaire à l'information qui modernisait la Loi sur l'accès à l'information et la renforçait.

British Conservatives support Commissioner Bolkestein and we intend to consider, in the course of this debate – and subsequently as the debate proceeds and as the amendments are considered – whether we will vote against the further compromise, however much I respect and regard Mr Ferber's report as a compromise in the face of many difficulties.
Les conservateurs britanniques soutiennent le commissaire Bolkestein et nous avons l'intention de voir, au cours de ce débat - et ensuite à mesure que le débat avance et que les amendements sont examinés -, si nous allons voter contre le nouveau compromis, même si je respecte beaucoup le rapport de M. Ferber qui, à mon sens, représente une solution de compromis face à de nombreuses difficultés.

This is also the main criticism being levelled at you, Commissioner, by the players on the ground and which is supported by no fewer than 15 Member States and the European Parliament: as Natura 2000 is by definition a concrete example of local governance, it is clear that, if local councillors and officials are not compelled to clearly promote the conservation of habitats and species in special areas, the money will be used for completely different things, for example road construction or the implementation of social or economic development projects.
C’est d’ailleurs la principale critique que vous adressent, Monsieur le Commissaire, les acteurs de terrain et que soutiennent pas moins de quinze États membres et le Parlement européen: Natura 2000 étant par définition un exemple concret de gouvernance locale, il est évident que si l’on ne contraint pas les élus ou les gestionnaires locaux à promouvoir clairement la conservation d’habitats et d’espèces présentes dans des zones spéciales, l’argent servira à tout autre chose, par exemple la construction de routes ou la réalisation de projets de développement économique ou social.

I would ask him to dwell on, if he could, why he could not see fit to support changes to the appointment process in Bill C-20, of appointing the board of directors which would have given first nations more direction and control over who will get these key commissioner, co-commissioner and director positions in these new fiscal institutions. Mr. Jim Prentice: Mr. Speaker, I can confirm that it is a pleasure to be the critic on this subject matter for the Conservative Party.
Je voudrais qu'il nous explique plus en détail pourquoi il n'a pas cru bon d'appuyer les changements proposés au processus de nomination prévu dans le projet de loi C-20, changements grâce auxquels les premières nations auraient pu influer sur la nomination des commissaires, co-commissaires et administrateurs, bref des titulaires des postes clés des nouvelles institutions financières M. Jim Prentice: Monsieur le Président, c'est un plaisir que d'être le porte-parole du Parti conservateur sur cette question.

Conservative members have supported a wide range of democratic reform initiatives, such as appointing an independent ethics commissioner, giving committees the chance to pre-review government appointments, and appointing a parliamentary committee to oversee government spending — all proposals that Mr. Martin verbally supported and then voted against.
Les députés conservateurs ont appuyé toute une gamme de réformes démocratiques, comme la nomination d'un commissaire à l'éthique indépendant, la possibilité pour les comités d'examiner préalablement les nominations gouvernementales et la désignation d'un comité parlementaire chargé d'examiner les dépenses gouvernementales — autant de propositions que M. Martin a appuyées en paroles, mais qu'il a rejetées au moment du vote.

Analysis of these activities demands a better understanding of the contribution which, as the Commissioner said, conflict and weak governance in particular make to this problem, and we in the European Union, as donors, should perhaps be more serious about supporting conservation and biodiversity projects.
L’analyse de ces activités demande une meilleure compréhension de la façon dont, comme l’a dit le commissaire, le conflit et une mauvaise gouvernance contribuent à ce problème. Et nous, au sein de l’Union européenne, en tant que donateurs, devrions peut-être soutenir plus sérieusement les projets de conservation et de biodiversité.

M. Jean DONDELINGER, the Commissioner responsible for Cultural Affairs, has approved the grants for the 1989 scheme of "Support of pilot-projects to conserve and promote the Community's architectural Heritage".
M. Jean DONDELINGER, Membre de la Commission chargé des Affaires Culturelles, a approuvé les subventions pour le programme 1989 de "Soutien à des projets pilotes de conservation et de promotion du patrimoine architectural communautaire".