Vertaling van "conservatives took office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer
chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel

conservation development officer
agent des programmes de conservation [ agente des programmes de conservation ]

environmental systems technician | water conservation specialist | water conservation officer | water conservation technician
agent d’assainissement | technicien en conservation de l’eau | agente d’assainissement | technicien en conservation de l’eau/technicienne en conservation de l’eau

energy management officer | energy conservation officer | energy information officer
conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie

Food Conservation Officer
Spécialiste de la conservation des produits alimentaires

conservation officer
fonctionnaire des services de conservation

Conservation and Renewable Energy Branch [ Office of Energy Conservation ]
Bureau de la conservation et des énergies renouvelables [ Bureau de la conservation de l'énergie ]

conservation officer
agent de protection de la nature

Auxiliary Wildlife Conservation Officer
Auxiliaire de la conservation de la faune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total now, since the Conservatives took office, is over half a million temporary foreign workers.
Depuis que les conservateurs sont arrivés au pouvoir, le total de travailleurs étrangers temporaires s'élève à plus d'un demi-million.

In some senses, when the Conservatives took office we had the Parliamentary Budget Officer put into place to take an arm's length view of government operations, someone who could report to the Canadian people and the House.
Quand les conservateurs sont arrivés au pouvoir, on a créé le poste de directeur parlementaire du budget pour que celui-ci puisse considérer de façon objective les activités du gouvernement et en faire rapport aux Canadiens et à la Chambre.

The Conservatives keep talking about the vast majority of Canadians having voted for them, but if I recall the number the Conservatives took office by was just 39%.
Les conservateurs répètent inlassablement qu'une grande majorité de Canadiens ont voté pour eux.

Madam Speaker, since the Conservatives took office in 2006, the following senior public servants have been shunted aside or forced out of their offices: RCMP Chief Superintendent Marty Cheliak; Nuclear Safety Commission President Linda Keen; Canadian Wheat Board President Adrian Measner; Veterans Ombudsman Pat Strogan; Competition Bureau Commissioner Sheridan Scott; Victims of Crime Ombudsman Steve Sullivan; RCMP Public Complaints Commissioner Paul Kennedy; Military Complaints Commission Chair Peter Tinsley; Immigration and Refugee Board Chair Jean-Guy Fleury; Information Commissioner Robert Marleau; and Chief Statistician Munir Sheikh.
Madame la Présidente, depuis que les conservateurs sont arrivés au pouvoir en 2006, les hauts fonctionnaires suivants ont été écartés ou forcés de quitter leur poste: le surintendant principal de la GRC, Marty Cheliak; la présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, Linda Keen; le président de la Commission canadienne du blé, Adrian Measner; l'ombudsman des vétérans, Pat Strogan; la commissaire du Bureau de la concurrence, Sheridan Scott; l'ombudsman des victimes d'actes criminels, Steve Sullivan; le commissaire des plaintes du public contre la GRC, Paul Kennedy; le président de la Commission d’examen des plaintes concernant la GRC, Peter Tinsley; le président de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, Jean-Guy Fleury; le commissaire à l'information, Robert Marleau; et le statisticien en chef, Munir Sheikh.

In 1984, the Canadian debt—and that was before the Conservatives took office—was $187 billion.
En 1984, la dette du Canada—et c'est avant les conservateurs—était de 187 milliards de dollars.