Vertaling van "conservatives under brian mulroney " (Engels → Frans) :

In 1993, when the Liberal Party came to power, it realized that the Conservatives, under Brian Mulroney, had spent the cupboard bare.
En 1993, lorsque le Parti libéral du Canada est arrivé au pouvoir, il a constaté que les conservateurs de Brian Mulroney avaient vidé les coffres.

After Pierre Elliott Trudeau, it was the Conservatives under Brian Mulroney—I do not know if I evoke good or bad memories in this House when I utter his name—who in 1988 passed the Multiculturalism Act.
Or, depuis Pierre Elliott Trudeau, ce sont les conservateurs de M. Brian Mulroney — je ne sais pas si je rappelle un bon ou un mauvais souvenir en cette Chambre en prononçant son nom — qui ont fait adopté, en 1988, la Loi sur le multiculturalisme.

When the Conservatives under Brian Mulroney came into power in 1984, they changed the law a few years later.
Lorsque les conservateurs sous la gouverne de Brian Mulroney ont pris le pouvoir en 1984, ils ont modifié la loi quelques années plus tard.

Until the Conservatives under Brian Mulroney changed the Patent Act, Canada had a system of compulsory licenses.
Jusqu'à ce que les conservateurs sous la gouverne de Brian Mulroney modifient la Loi sur les brevets, il y avait au Canada un système de licences obligatoires.

Since the Conservatives, under Brian Mulroney, brought in the drug patent legislation, drug prices have tripled to the point where we now pay more for pills than we do for doctors' fees.
Depuis que les conservateurs, sous la gouverne de Brian Mulroney, ont fait adopter la Loi sur les brevets pharmaceutiques, les prix des médicaments ont triplé, au point où l'on paie désormais plus cher pour les pilules que pour les honoraires du médecin.