Traduction de «conservatives were always » (Anglais → Français) :

Conservatives were always planning to cut OAS as far back as 2007, yet never once did they come clean with Canadians.
Déjà, en 2007, les conservateurs prévoyaient réduire la Sécurité de la vieillesse, mais ils n'en ont jamais rien dit aux Canadiens.

With the last budget, the Conservatives were always accusing us of opposing something or some bill, of voting against the poor, against the disadvantaged, against a lot of things, apparently.
D'ailleurs, lors du dernier budget, les conservateurs nous accusaient régulièrement de s'opposer à telle chose, à tel projet de loi: on vote contre les pauvres, contre les plus démunis, contre bien de choses, apparemment!

He always had a smile on his face. In his mind the only distinction between a Conservative and a Liberal was that the Conservatives were all very good people, whereas the Liberals were great people.
Dans son esprit, la seule distinction qu'il voyait entre les conservateurs et les libéraux, c'était que les conservateurs étaient de très bonnes personnes, et les libéraux, d'excellentes personnes.

It was in the media again that we Conservatives were always angry.
Les médias dépeignaient encore les conservateurs comme des gens constamment en colère.

The Conservatives were always consulting and you push consultation to an extreme.
Il a déposé des intentions. Les conservateurs souffraient de consultation aiguë et vous vous souffrez de consultation très aiguë.