Traduction de «conservatives were fundamentally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fundamental Action to Conserve Energy
Fundamental Action to Conserve Energy

Fundamentals of Photograph Conservation: a Study Guide
Fundamentals of photograph conservation: a study guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It happened when Progressive Conservative Premier Ralph Klein made it a mandate to ensure that the Alberta economic fundamentals were put in order and to pay down debt.
C'est ce qui s'est produit lorsque le premier ministre progressiste conservateur Ralph Klein s'est donné comme mandat de solidifier les assises économiques de l'Alberta et de rembourser ensuite la dette de cette province.

The Reform/ Alliance and the Progressive Conservatives were fundamentally opposed in their respective views as to the role of politics and government and fundamentally opposed also with regard to the nature of this country.
Les réformistes/alliancistes et les progressistes-conservateurs avaient essentiellement des vues opposées sur les rôles de la politique et du gouvernement et sur la nature de notre pays.

I think it is also fair to say, historically, that the Conservative Party has always been the party of the British North America Act, understanding fundamentally the difference between section 91 and section 92 of the Constitution, and seeking to respect those differences in the confederal tradition that established this very country and the agreements and understandings that were pertinent at that time.
Je crois que, d'un point de vue historique, il serait juste de dire que le Parti conservateur a toujours été le parti de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, qu'il comprend les différences fondamentales entre les articles 91 et 92 de la Constitution, et qu'il cherche à respecter ces différences dans la tradition confédérale qui est à la base de notre pays et des accords et des protocoles qui étaient pertinents à l'époque.

We also know, Madam Scott, that the initiatives that I've taken, that the committee's taken, that a number of Liberals have taken, that members of this committee Bloc, New Democrat, some Conservatives, when they were Progressive Conservatives have taken, were to make some fundamental and fulsome changes to the Competition Act.
Nous savons ce qu'est le détail; c'est du domaine public également et vous avez fait Dieu sait combien d'enquêtes à ce sujet. Madame Scott, nous savons en outre que les initiatives que j'ai prises, que le comité a prises, que plusieurs libéraux ont prises et que les membres du présent comité—les bloquistes, les néo-démocrates, quelques conservateurs lorsqu'ils étaient progressistes-conservateurs—ont prises ont consisté à apporter quelques modifications fondamentales et substantielles à la Loi sur la concurrence.

After we were first elected in 1993 we introduced a tough ethics package with a fundamentally different approach to politics than the previous Conservative government.
Après avoir été portés au pouvoir pour la première fois en 1993, nous avons proposé en matière d'éthique un train de mesures rigoureuses fondées sur une approche politique foncièrement différente de celle du gouvernement conservateur précédent.