Traduction de «conservatoire national des arts et métiers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservatoire national des arts et métiers [ CNAM | National Conservatory of Arts and Crafts ]
Conservatoire national des arts et métiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conservatoire national supérieur d’art dramatique
Conservatoire national supérieur d'art dramatique

It was agreed at this meeting to transform the Canadian Crafts Council into an organization that would primarily operate as a national electronic communications network for crafts, now called the Canadian Crafts Federation or la Fédération canadienne des métiers d'art. The organization operates again on a volunteer basis.
On s'est alors mis d'accord pour transformer le Conseil canadien des métiers d'art en un organisme qui fonctionnerait surtout comme réseau national de communications électroniques pour les métiers d'art, et on l'appelle maintenant la Fédération canadienne des métiers d'art, ou Canadian Crafts Federation. Cet organisme, encore une fois, fonctionne sur une base de bénévolat.

- Conservatoire national des arts et métiers
Conservatoire national des arts et métiers

15. Moreover, calls on the Member States to give particular attention to the recognition at Community level of diplomas and other qualifications issued by all European conservatoires, arts academies and other official schools for the performing arts enabling their holders to work and study in all Member States, in accordance with the Bologna Process; in this connection urges the Member States to promote formal arts studies providing high-quality personal and vocational training enabling students to develop their artistic talents and at the same time a good general education opening up prospects in other professional fields; stresses also the importance of proposing measures at European level to facilitate the recognition in the European Union of diplomas and other qualifications issued by national conservatoires and arts academies in third countries so as to facilitate the mobility of artists seeking to enter a Member State;
15. demande par ailleurs aux États membres de porter une attention toute particulière à la reconnaissance au niveau communautaire des diplômes et autres certificats délivrés par l'ensemble des conservatoires, écoles nationales artistiques européennes et autres écoles officielles des arts du spectacle, afin de permettre à leurs détenteurs de travailler et d'étudier dans l'ensemble des États membres, conformément au processus de Bologne; invite, à cet égard, tous les États membres à encourager les études artistiques de type scolaire, offrant une bonne formation personnelle et professionnelle qui permette à l'élève de développer son talent artistique, tout en bénéficiant d'un enseignement généraliste lui ouvrant des perspectives dans un autre secteur professionnel; souligne également l'importance de proposer des initiatives à l'échelle européenne pour faciliter la reconnaissance des diplômes et autres certificats délivrés par les conservatoires et les écoles nationales artistiques de pays tiers, afin de favoriser la mobilité des artistes vers les États membres;

– Conservatoire national supérieur d'art dramatique
Conservatoire national supérieur d'art dramatique

- Conservatoire national supérieur d'art dramatique
Conservatoire national supérieur d'art dramatique

He headed the Grand Théâtre de Québec and the Conservatoire d'art dramatique de Montréal, and was awarded both the Ordre national du Québec and the Order of Canada.
Il fut administrateur du Grand Théâtre de Québec et du Conservatoire d'art dramatique de Montréal. Il fut décoré de l'Ordre national du Québec et de l'Ordre du Canada.

GUINEA Assistance for the National 5th EDF 2 265 000 ECU Technical College Grant The purpose of this project is : - to renovate certain buildings of the Ecole Nationale des Arts et des Metiers (ENAM) ; - to supply equipment and consumables needed for teaching activities ; - to provide technical instructors ; - to provide study grants for Guinean instructors. The project forms part of the new government's technical education reform programme and its aim is to train middle-grade technicians in electrical engineering and automative diesel engineering, and also to provide advanced training for Guinean instructors.
GUINEE - CONAKRY Assistance a l'ecole nationale des 5eme FED 2.265.000 ECU Arts et Metiers aide non remboursable Le projet a pour objet : - la renovation de certains batiments de l'Ecole Nationale des Arts et Metiers (ENAM); - la fourniture d'equipements et de produits consommables necessaires aux activites pedagogiques; - l'envoi de techniciens formateurs; - l'octroi de bourses d'etudes pour les formateurs nationaux; Le projet, qui s'inscrit dans le cadre de la reforme de l'enseignement technique mise au point par le nouveau gouvernement, vise la formation de techniciens moyens dans les domaines de l'electromecanique et de la mecanique auto-diesel ainsi que le perfectionnement des formateurs nationaux.