Vertaling van "considerable for manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

Manitoba (geographic location)
Manitoba

emission security (TEMPEST) considerations [ emission security considerations | TEMPEST considerations ]
exigences TEMPEST

humanitarian and compassionate considerations [ H&C | humanitarian and compassionate grounds | H&C considerations | H&C grounds | humanitarian considerations ]
considérations d'ordre humanitaire [ CH | circonstances d'ordre humanitaire | motifs d'ordre humanitaire | considérations humanitaires | circonstances humanitaires | raisons d'ordre humanitaire ]

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It writes regulations and, if the Denesuline of Manitoba are classed and viewed by Canada and the Inuit of Nunavut as ordinary Canadians, then these regulations will apply in full to the Denesuline of Manitoba with no the special consideration of priority and limits that the Supreme Court of Canada established in the doctrine in R. v. Sparrow and, subsequently, in R. v. Badger and Delgamuukw, the entire constitutional framework of case law that protects the rights and priorities of First Nations people.
C'est le conseil qui établit les règlements, et si les Denesulines du Manitoba sont considérés par le Canada et les Inuit du Nunavut comme des Canadiens ordinaires, ces règlements s'appliqueront alors intégralement aux Denesulines du Manitoba sans que l'on tienne compte des priorités et des limites que la Cour suprême du Canada a établies dans le jugement la Reine c. Sparrow, et plus tard dans l'affaire la Reine c. Badger et dans la cause Delgamuukw, jugement qui constitue tout le cadre constitutionnel protégeant les droits et priorités des Premières nations.

In consideration of the solemn relationship established between Her Majesty the Queen in right of Canada and the first nations of northern Manitoba through the treaty-making process, we of the Sayisi Nation, the Northlands First Nation, as well as the Manitoba Denesuline and the Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. come before the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights taking amendments to Bill C-57, an act to amend the Nunavut Act with respect to the Nunavut Court of Justice and to amend other acts in consequence.
En considération de la relation solennelle établie entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Premières nations du nord du Manitoba lors de la signature de traités, nous, de la Nation Sayisi, de la Première nation Northlands des Denesulines du Manitoba et de Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., témoignons devant le Comité permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes qui est saisi du projet de loi C-57, loi portant modification de la Loi sur le Nunavut relativement à la Cour de justice du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence.

They included Ontario and Quebec, which unhesitatingly decided to support the Government of Canada in its opposition to the opening of this outlet, quite simply because the environmental and economic impacts would have been considerable for Manitoba.
Je pense entre autres à l'Ontario et au Québec, qui, sans hésitation, ont décidé d'appuyer le gouvernement du Canada dans son opposition à l'ouverture de ce canal, tout simplement parce que les impacts environnementaux et économiques auraient été considérables pour la province du Manitoba.

We now know, under the current allocation, the province of Manitoba will receive an annual $9 million grant, obviously considerably less than $174 million that would have been in place for the province of Manitoba.
Nous savons maintenant que, aux termes du régime actuel, le Manitoba recevra une subvention annuelle de 9 millions de dollars, ce qui est manifestement beaucoup moins que le montant de 174 millions de dollars qui aurait été investi pour le Manitoba.

He has some support and it is growing considerably across Manitoba and Saskatchewan.
Il dispose d'un certain soutien, qui augmente considérablement dans tout le Manitoba et toute la Saskatchewan.