Vertaling van "considerable technological innovation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technological innovation [ science-based innovation | innovation related to technology ]
innovation technologique [ innovation relative à la technologie ]

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

technological innovation | technology innovation
innovation technologique

The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards [ The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]
Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit [ Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit: rapport du directeur général des élections du Canada ]

Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]
Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]

local technological innovation
innovation technique locale

technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

Technological Innovation Fund
Fonds d'innovation technologique

European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]

sustaining technology | sustaining innovation
technologie de continuité | innovation de continuité | technologie d'amélioration continue | innovation d'amélioration continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In conclusion, 3G technology seems to be stable today, despite reported technical difficulties (such as dropped calls, glitches in the terminal software, and reported insufficient battery capacity) that must be seen as normal difficulties encountered when introducing new products of considerable technological innovation.
En conclusion, la technologie 3G semble être stable, même si l'on signale certaines difficultés techniques (telles que des coupures d'appels, des problèmes liés au logiciel des terminaux, et une capacité des batteries qui serait insuffisante); il faut y voir des difficultés normales dans le cadre de l'introduction de nouveaux produits caractérisés par une innovation technologique considérable.

However, these technical difficulties are normal when introducing new products of considerable technological innovation.
Cependant, ces difficultés techniques sont communes dans le cadre de l'introduction de nouveaux produits caractérisés par une innovation technologique considérable.

Major economies worldwide have recognised this, and there is growing global competition to identify and pursue emerging technological opportunities at the frontier of science which can generate a considerable impact on innovation and benefits for society.
Les grandes économies mondiales l'ont reconnu, et la concurrence s'est intensifiée à l'échelle mondiale concernant le recensement et l'exploration des nouvelles possibilités technologiques, aux frontières de la science, qui pourraient avoir des répercussions considérables sur le plan de l'innovation et produire d'énormes avantages pour la société.

The regions must therefore focus not only on technological innovation; rather, they should also take hidden innovation, low-tech innovation and non-tech innovation into consideration.
Les régions ne doivent pas se focaliser uniquement sur l'innovation au sens technologique, mais tenir compte également de l'innovation "cachée", "low-tech" et non technique.

3. Strongly advocates an eco-innovation action plan centred on SMEs and micro-enterprises in urban as well as rural and remote regions; emphasises that green technology innovation provides an opportunity to speed up the shift towards a more sustainable economy and that high social, environmental and consumer protection standards will encourage enterprises, as well as the public sector, to develop innovative solutions to the delivery of public services; urges the Commission to take into consideration the above when drawing up the final version of the Single Market Act;
3. recommande vivement un plan d'action pour l'éco-innovation qui soit centré sur les PME et les micro-entreprises des régions urbaines, rurales et éloignées; souligne que l'innovation dans le domaine des technologies vertes donne la possibilité d'accélérer la transition vers une économie plus durable et que des normes élevées en matière sociale et environnementale et dans le domaine de la protection des consommateurs encourageront les entreprises ainsi que le secteur public à mettre au point des solutions innovantes pour la prestation de services publics; demande instamment à la Commission de prendre en considération ces aspects lors de l'élaboration de la version finale de l'Acte pour le marché unique;

13. Considers it necessary to reduce obstacles to the free movement of production factors and products within the internal market, given that this may help to secure easier access to risk capital, while ensuring the mobility of researchers and of technologically innovative goods and services and an improved flow of knowledge, all of which contribute to the development of a genuine European innovation area; is of the opinion that there should be wider consideration of useful innovative solutions specific to the services industry, and believes that the continued removal of barriers to the free movement of goods, services and capital, freedom of establishment and the free movement of persons, including workers, will stimulate innovation;
13. estime qu'il est nécessaire de réduire les obstacles à la libre circulation des facteurs de production et des produits au sein du marché intérieur, étant donné que celle-ci peut contribuer à faciliter l'accès au capital-risque, à améliorer la mobilité des chercheurs et des biens et services technologiquement innovants ainsi qu'à rendre plus fluide la transmission des connaissances, tout cela contribuant à la construction d'un véritable espace européen d'innovation; estime qu'il convient d'envisager plus largement des solutions innovantes utiles spécifiques à l'industrie des services et est convaincu que la poursuite de la suppression des entraves à la libre circulation des biens, des services et des capitaux, à la liberté d'établissement et à la libre circulation des personnes, y compris celle des travailleurs, stimulera l'innovation;

This 3% action plan comprises four main sets of measures: supporting the steps taken by European countries and stakeholders and ensuring that they are mutually consistent, considerably improving public support for research and technological innovation, increasing the levels of public funding for research and, lastly, improving the climate for research and technological innovation in Europe.
Ce plan d’action 3% comporte quatre grands volets: soutenir les efforts déployés par les pays européens et les parties prenantes en s’assurant qu’ils sont mutuellement cohérents; améliorer sensiblement le soutien public à la recherche et à l’innovation technologique; accroître le niveau d’investissement public; améliorer l’environnement de la recherche et de l’innovation technologique en Europe.

- enhancing the transfer of knowledge and technology between the different actors of the European research and innovation system, including industry (the mobility of business managers to the scientific sector and academia should be duly taken into consideration).
- d'accroître le transfert de connaissances et de technologies entre les différents participants au système européen de la recherche et de l'innovation, dont l'industrie (la participation des chefs d'entreprise à des échanges avec le milieu scientifique et universitaire doit être dûment prise en considération).