Vertaling van "consistently opposed plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be consistently opposed
être opposé avec constance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shamefully, the NDP and its anti-trade allies consistently oppose our government's plans to open up new markets for Canadian exporters.
Malheureusement, le NPD et ses alliés qui s'opposent au commerce contrecarrent systématiquement les initiatives du gouvernement visant à ouvrir de nouveaux marchés pour les exportateurs canadiens.

As a result of our economic action plans, consistently opposed by the NDP, we have delivered for Canadians over 760,000 net new jobs so far.
Grâce à nos plans d'action économiques, auxquels le NPD s'est constamment opposé, 760 000 emplois ont été créés pour les Canadiens jusqu'à maintenant.

That is why people like Nigel Farage and UKIP have consistently opposed Plan D, the funding of it and its stimulation of debates about Europe.
C’est la raison pour laquelle des personnes comme M. Farage et le parti pour l’indépendance du Royaume-Uni s’opposent invariablement au Plan D, à son financement et à la stimulation des débats à propos de l’Europe.

In fact, I am always opposed to the lack of a plan when it comes to addressing environmental issues and my position has remained absolutely consistent on this.
En fait, je suis toujours opposé à l'absence d'un plan lorsqu'il s'agit de régler les questions environnementales et ma position à cet égard n'a jamais changé.

I point out to the member that we have consistently opposed the aspects of this plan which would increase pollution in the Fraser Valley.
Je tiens à signaler au député que nous nous sommes toujours opposés aux aspects du projet susceptibles d'accroître la pollution dans la vallée du Fraser.

Mrs. Karen Redman: Mr. Speaker, consistently as we crossed Canada last year and this year, we heard a call for a strategic plan for targeted investment by this government and for programs that can be sustained as opposed to throwing money at quick fixes to problems.
Mme Karen Redman: Monsieur le Président, quand nous avons parcouru le pays l'an dernier et cette année, les gens nous ont dit de façon constante qu'ils souhaitaient que le gouvernement adopte un plan stratégique d'investissement ciblé et qu'il fournisse des programmes durables au lieu d'essayer de régler les problèmes à coup de subventions.