Vertaling van "consistently signalling clear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear aspect of the disc signal | clear position of the disc signal | off aspect of the disc signal | off position of the disc signal
disque à voie libre | disque ouvert

clear back signal | clear-back signal | hang-up signal
signal de raccrochage | signal de raccrochage du demandé

clear signal [ clear train order signal ]
signal voie libre [ signal d'absence d'ordres | signal d'absence d'ordres de marche ]

clearing signal | clear-signal
signal de libération

clearing signal [ clear signal ]
signal de libération

clear-confirmation signal | clear confirmation signal
signal de confirmation de libération

ensure blast area is clear | set up blast warning signals | signal for explosion | signals for explosion
signaler un dynamitage

clear-forward signal | disconnect signal
signal de fin

slow clear signal
petite vitesse signal voie libre

clear a signal
actionner un signal à franchir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission would like market participants to play a more effective and pro-active role in consistently signalling clear infringements or anti-competitive behaviour from whatever source – first at national level and then to the Commission.
La Commission souhaiterait que les acteurs du marché jouent un rôle plus effectif et plus proactif en signalant systématiquement les infractions ou comportements anticoncurrentiels avérés d’où qu’ils viennent – tout d’abord au niveau national et ensuite à la Commission.

3. Every fireproof life and signalling line for use with breathing apparatus shall be at least 3 m longer than is necessary to reach any part of the accommodation, cargo or machinery spaces from the open deck well clear of any hatch or doorway and shall consist of
3. La corde de communication incombustible accompagnant l’appareil respiratoire excédera d’au moins 3 m la longueur nécessaire pour relier une zone du pont éloignée de toute écoutille ou porte à une partie quelconque des emménagements, des locaux à marchandises et des tranches des machines, et elle sera composée

It is important that those signals to railway undertakings should be consistent and clear, and lead them to make rational and sustainable decisions.
Il est important que ces signaux transmis aux entreprises ferroviaires soient cohérents et clairs et les incitent à prendre des décisions rationnelles et durables .

It is important that those signals to railway undertakings should be consistent and clear and lead them to make rational and sustainable decisions;
Il est important que ces signaux transmis aux entreprises ferroviaires soient cohérents et clairs et les incitent à prendre des décisions rationnelles et durables.

Railway undertakings should receive clear and consistent economic signals from capacity-allocation schemes and from charging schemes which lead them to make rational decisions.
Il convient que les systèmes de répartition des capacités et les systèmes de tarification émettent des signaux économiques clairs et cohérents permettant aux entreprises ferroviaires de prendre des décisions rationnelles.

We've sent a clear and consistent signal that we have been supporting the CBC with over $1 billion of investment in every single one of our budgets.
Nous avons transmis un message clair et cohérent au sujet de l'appui que nous apportons à la SRC avec plus de 1 milliard d'investissement dans chacun de nos budgets.

(13) Railway undertakings should receive clear and consistent signals from capacity allocation schemes which lead them to make rational decisions.
(13) Il convient que les systèmes de répartition des capacités émettent des signaux clairs et cohérents permettant aux entreprises ferroviaires de prendre des décisions rationnelles.

However, the signals must be clear and consistent.
Les signaux doivent cependant être clairs et conséquents.

Only a properly integrated modus operandi will make it possible to ensure political consistency and send clear political signals to the actors involved.
Seule une méthode de travail parfaitement intégrée offre la garantie d'une cohérence politique et permet l'envoi de signaux politiques clairs aux acteurs concernés.

By launching this new common strategy at the second summit in May 2000, the Union would be clearly signalling its determination to make resolute and qualitative progress towards implementing a comprehensive, consistent and independent policy for the region concerned.
Le lancement de cette nouvelle stratégie commune à l'occasion du deuxième sommet qui aura lieu en mai 2002 soulignerait la détermination de l'Union à donner une impulsion qualitative décisive dans la mise en pratique d'une politique globale, cohérente et autonome pour la région.