Vertaling van "consol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operator console [ console | control console | operator control console | control desk | system console ]
pupitre de commande [ pupitre | console | console d'exploitation ]

game console | gaming console | video game console
console de jeu | console de jeu vidéo

game console | gaming console | video game console | video gaming console
console de jeu | console de jeux | console de jeu vidéo | console de jeux vidéo

portable console | portable game console | handheld console | pocket console
console portable | console portative | console de jeu portable | console de jeu portative | console de jeux portable | console de jeux portative | console de poche

Consol beacon [ Consol | Consol system ]
radiophare Consol [ Consol | système Consol ]

console [ piano console | console piano ]
piano droit [ piano vertical ]

video game console manufacturer | video game console maker | game console manufacturer | game console maker | console manufacturer | console maker
fabricant de consoles de jeux vidéo | fabricant de consoles de jeu | fabricant de consoles

control the lighting console | operate a lighting control console | control the light board | operate a lighting console
utiliser une console d'éclairage

attendant's console | attendant's set | operator's console
poste d'opératrice | pupitre dirigeur | pupitre d'opératrice

launch center simulation console | launch centre simulation console
pupitre de simulation de centre de lancement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will now expand its call for action to manufacturers of mobile devices and game consoles, internet service providers, mobile applications and content providers, consumer organisations, researchers and child welfare organisations.
La Commission élargira son appel à l'action aux fabricants d'appareils portables et de consoles de jeux, aux prestataires de services internet, aux fournisseurs d’applications et de contenus pour réseau mobile, aux associations de consommateurs, aux chercheurs et aux organismes chargés de l’enfance.

We are expected to be pleased this consolation prize, because that is what equalization is, a consolation prize for other policies.
Il faudrait se réjouir de ce prix de consolation, parce que c'est ça la péréquation, un prix de consolation pour d'autres politiques.

PC Box markets original Nintendo consoles together with additional software consisting of applications from independent manufacturers, (‘homebrews’), the use of which requires the installation, on the consoles themselves, of PC Box equipment which circumvents and deactivates the technological protection measures of consoles.
PC Box commercialise les consoles originales de Nintendo avec un logiciel additionnel constitué d’applications de producteurs indépendants (les « homebrews »), dont l’utilisation requiert l’installation, sur les consoles mêmes, d’appareils de PC Box qui contournent et désactivent les mesures techniques de protection des consoles.

Nintendo markets two types of systems for videogames: ‘DS’ portable consoles and ‘Wii’ fixed consoles.
Nintendo commercialise deux types de système pour jeux vidéo : les consoles portables « DS » et les consoles fixes « Wii ».

3. Only the consoles and software authorised by the Local Security Officer for central VIS shall be used at the central VIS.
3. Seuls les logiciels et les consoles autorisés par le responsable local de la sécurité pour le VIS central sont utilisés sur le site du VIS central.

2. Within the security perimeters, secure areas shall be defined to protect the physical components (assets), including hardware, data media and consoles, plans and other documents on the VIS as well as offices and other work places of staff involved in operating the VIS.
2. Des zones sécurisées sont établies à l’intérieur des périmètres de sécurité pour protéger les éléments physiques (biens matériels), y compris le matériel informatique, les supports de données et les consoles, les plans et autres documents relatifs au VIS, ainsi que les bureaux et autre lieux de travail du personnel assurant le fonctionnement du VIS.

2. Within the security perimeters, secure areas shall be defined to protect the physical components (assets), including hardware, data media and consoles, plans and other documents on the SIS II as well as offices and other work places of staff involved in operating the SIS II. These secure areas shall be protected by appropriate entry controls to ensure that only authorised personnel are allowed access.
2. Des zones sécurisées sont établies à l’intérieur des périmètres de sécurité pour protéger les éléments physiques (biens matériels), y compris le matériel informatique, les supports de données et les consoles, les plans et autres documents relatifs au SIS II, ainsi que les bureaux et autres lieux de travail du personnel assurant le fonctionnement du SIS II. Ces zones sécurisées sont protégées par des postes appropriés de contrôle des entrées, de manière à ce que seul le personnel autorisé puisse y accéder.

3. Only the consoles and software authorised by the Local Security Officer for Central SIS II shall be used at the CS-SIS.
3. Seuls les logiciels et les consoles autorisés par le responsable local de la sécurité pour le SIS II central sont utilisés sur le site du CS-SIS.

Someone could create a gaming console, where the person who is actually bringing that gaming console to the marketplace is the owner and creator of the copywritten material.
Quelqu'un pourrait créer une console de jeux, et la personne qui introduit cette console sur le marché pourrait être le propriétaire et le créateur de l'objet protégé par le droit d'auteur.

When I read in last Saturday's edition of the newspaper La Presse a supplement entitled ``Quand je me regarde je me console,'' I was not consoled at all. Even in France, statistics show that the French are more attracted by American movies or the Academy Awards than by galas in French.
Quand j'ai lu dans La Presse de samedi dernier un supplément qui s'intitulait « Quand je me regarde je me console », cela ne m'a pas consolée : même en France, les statistiques démontrent que les Français sont plus attirés par le cinéma américain, par les Academy Awards que par les galas en français.