By 2014, in a phased approach, the department is going to consolidate several departmental mailing addresses into one receiving point in Matane, Quebec. Their incoming mail will be scanned electronically and electronically distributed to the proper destination.
D'ici 2014, dans le cadre d'une démarche progressive, le ministère consolidera toutes ses adresses postales ministérielles en un seul point de réception, qui sera situé à Matane, au Québec, et où le courrier entrant sera numérisé puis distribué par voie électronique à la destination appropriée.