Traduction de «consolidate these elements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

these lists shall be consolidated between Member States
ces listes sont consolidées entre les Etats membres

A layer in the Application Layer that provides MTS(Message Transfer System)service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs(Message Transfer Agent Entity)and the SDEs(Submission and Delivery Entity). | MTL [Abbr.]
Couche de transfer de message

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas immediately after the introduction of the euro, consolidation fatigue set in regarding implementation of these rules, which laid ground for an element of the present crisis in the EMU;
B. considérant que dès le lancement de l'euro, les efforts d'assainissement en vue de la mise en œuvre de ces règles se sont relâchés, ce qui a donné lieu à un élément de la crise actuelle dans l'UEM;

4. The Parties agree that their political dialogue will accompany and consolidate these elements.
4. Les parties conviennent que leur dialogue politique accompagnera et renforcera ces éléments.

4. Welcomes the fact that this agreement contains numerous references to human rights, the importance of consolidating them and respect for democratic principles, and highlights the importance of ensuring that these articles of the agreement are strictly complied with by both parties; points out that Article 1 of the Association Agreement lays down that human rights and respect for fundamental rights and freedoms are 'an essential element' of the Agreement;
4. salue le fait que cet accord fasse à maintes reprises référence aux droits de l'homme, à l'importance de leur sauvegarde et au respect des principes démocratiques, et souligne l'importance de veiller au strict respect, par les deux parties, des articles de l'accord relatifs à ces questions; souligne que l'article premier de l'accord d'association affirme que le respect des principes démocratiques et des droits fondamentaux de la personne humaine constitue "un aspect essentiel" de l'accord;

All of these elements – economic governance, fiscal consolidation, securing growth-enhancing reforms, effective banks, the European Financial Stability Facility, and its successor, the European Stability Mechanism – are interconnected.
Tous ces éléments – gouvernance économique, consolidation budgétaire, réformes axées sur la croissance, banques efficaces, le fond européen de stabilité financière et son successeur, le mécanisme de stabilité européen – sont liés entre eux.

The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this agreement and will be part of the political dialogue that will accompany and consolidate these elements.
Les parties conviennent que la présente disposition constitue un élément essentiel du présent accord et fera partie du dialogue politique qui accompagnera et consolidera ces éléments.

It is these elements that will enable us to consolidate the moral strength of the Union and, ultimately, its own culture which is what our project essentially stands for.
Ce sont ces éléments qui nous permettront de consolider la force morale de l'Union et, en fin de compte, sa propre culture qui est ce que, pour l'essentiel, notre projet défend.

With work on most of the major structural elements of the tax base, consolidation and the sharing mechanism underway the next step would be to bring together all these different areas to discuss how these different parts can fit together.
Les travaux actuels portent sur la plupart des grands éléments structurels de l'assiette, sur la consolidation et sur le mécanisme de répartition; la prochaine étape consisterait à considérer globalement tous ces domaines pour voir comment ils pourraient s'ajuster les uns aux autres.

The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement and shall be part of the political dialogue that shall accompany and consolidate these elements.
Les parties conviennent que la présente disposition constitue un élément essentiel du présent accord et fait partie du dialogue politique qui accompagne et consolide ces éléments.