Vertaling van "consolidated booked-in-canada schedule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consolidated Booked-in-Canada Schedule J
Annexe J - données consolidées - comptabilisation au Canada

Geographical Distribution of Selected Long-term Debt Booked in Canada at Canadian Banks and Consolidated Canadian Subsidiaries
Répartition géographique de certaines dettes à long terme au Canada des banques canadiennes et des filiales canadiennes consolidées

Exchange of Letters constituting an Agreement on consolidated arrangements concerning social security between the government of Canada and the government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (with schedule)
Échange de lettres constituant un Accord sur les arrangements codifiés en matière de sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (avec annexe)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dupont: Essentially, because the agency is a consolidated Crown corporation with its own books, amortizing these expenditures is one thing, but at the end of the day, when the Minister of Finance has to bring those expenditures into the consolidated books of the Government of Canada, they have to be recorded.
M. Dupont: Essentiellement, parce que l'Administration est une société d'État consolidée tenant ses propres livres, l'amortissement des dépenses est une chose, mais au bout du compte, le ministre des Finances doit en tenir compte lorsqu'il établit le budget comptable consolidé du gouvernement du Canada.

In addition, the audited consolidated financial statements and schedule of remuneration would be published on the website of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada once they are made available by the first nation.
De plus, les états financiers vérifiés et les rémunérations seraient affichés sur le site Web d’Affaires autochtones et Développement du Nord Canada après avoir été rendus publics par la Première nation en cause.

The Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development would be required to publish the audited consolidated financial statement and schedule of remuneration, when received, for each first nation on the Aboriginal Affairs and Northern Development Canada website.
Le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien sera tenu de publier, sur réception, les états financiers consolidés et vérifiés et l'annexe des rémunérations de chacune des Premières Nations sur le site Web d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.

Audited consolidated financial statements and schedules of remuneration details for more than 600 first nations would also be published on Aboriginal Affairs and Northern Development Canada's website.
Les détails des états financiers consolidés vérifiés et des annexes des rémunérations de plus de 600 Premières Nations seront également publiés sur le site Web d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.

It is consolidated with the consolidated revenue fund in the overall books of the Government of Canada.
Elle est intégrée au Trésor public, dans les comptes généraux du gouvernement du Canada.