Traduction de «consolidated tailing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consolidated tailings technology [ consolidated tailings process | CT process | composite tailings technology | composite tails technology ]
technologie des résidus composites [ technologie relative aux résidus consolidés | technologie de traitement des résidus consolidés ]

consolidated tailing [ CT | composite tailing ]
résidu composite

butterfly tail [ V-tail unit | V tail | V-tail | vee tail | vee-tail | ruddervator | butterfly-type tail unit | V-type tail ]
empennage papillon [ empennage en V | queue papillon ]

entailed estate | estate in fee tail | estate in tail | estate tail | fee tail estate
domaine en fief taillé | domaine taillé

tailrace | tail-race | tail race | tail-race canal | powerplant tailrace | tail bay | tail-bay | afterbay | after-bay | tailwater pond
canal de fuite | bief d'aval | bief aval | biez d'aval | canal d'aval | bassin aval | restitution

estate in tail male | fee tail male | in tail male | tail male
domaine taillé en ligne masculine | en fief taillé en ligne masculine | fief taillé en ligne masculine

cut pig tails | cutting pig tails | dock tails | pigs tails cutting
couper des queues

round file | rat tail file | rattail file | rat-tail file | rat tail | rat-tail
lime ronde | queue-de-rat | queue de rat | lime queue-de-rat | lime queue de rat

tail-vane | tail vane | tail | tail-mounted fin | vane
gouvernail | empennage | dérive | girouette

long-tailed dunnart | long-tailed marsupial-mouse | long-tailed sminthopsis
souris marsupiale à longue queue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have Suncor working on polymers which help dry out these consolidated tailings, which are the biggest issue.
Suncor travaille à la mise au point de polymères qui aideront à sécher les résidus accumulés, car c'est cela qui présente le plus gros problème.

Through industry and government collaboration we've developed a technique, a consolidated sands tailings technology, which allows what used to be otherwise irreclaimable tailings ponds to be reclaimed and restored to their previous condition.
Grâce à la collaboration entre l'industrie et le gouvernement, nous avons mis au point une technique, une technologie, pour consolider les résidus des sables bitumineux qui permet de valoriser les bassins de résidus qu'il était auparavant impossible de valoriser et de les remettre en état.