Vertaling van "constable who then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

By-law respecting badges for special constables who perform the duties of highway patrolmen for the Ministère des Transports
Règlement sur les insignes des constables spéciaux exerçant des fonctions de surveillants routiers pour le ministère des Transports

renunciation of inheritance by one heir who is then replaced by another
dévolution à un nouvel héritier pour cause de renonciation du précédent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the minister came last week, he mentioned operational errors that contributed to the delays in removing Clinton Gayle, who then went on to kill Constable Todd Baylis.
Lorsque le ministre est venu la semaine dernière, il a mentionné des erreurs opérationnelles qui avaient retardé l'expulsion de Clinton Gayle, qui a ensuite abattu l'agent Todd Baylis.

Since then Constable Kirkwood's memory is honoured each year along with others who lost their lives so suddenly and tragically.
Depuis lors, on honore la mémoire de l'agent Kirkwood et celle de tous les policiers qui ont perdu la vie soudainement et tragiquement.

As we speak, a section 745 hearing is in progress in Vancouver for a man who killed three bar patrons and then drove to an RCMP detachment where he murdered the constable behind the counter.
Au moment où nous parlons, une audition en vertu de l'article 745 est en cours à Vancouver dans le cas d'un homme qui, après avoir tué trois clients d'un bar, s'est rendu à un détachement de la GRC où il a tué le constable en service.

In Hungary, a few days ago, a police chief constable who had made a racist statement was acquitted and then reinstated after reference was made to a supposed internal investigation.
Il y a quelques jours, en Hongrie, un chef de la police qui avait tenu des propos racistes a été acquitté, puis réintégré après référence à une soi-disant enquête interne.

The Chairman: What advice do you have to passengers who are flying with a constable who then finds himself in a threatening situation?
Le président: Quel conseil donnerez-vous aux passagers à bord d'un avion doté d'un policier qui se trouve dans une situation menaçante?