Traduction de «constant collusion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collusive bidding [ collusive tendering | collusive tender ]
offre collusoire [ soumission collusoire ]

bid rigging | collusive bidding | collusive tendering | concerted bidding
manipulation des procédures d'appel d'offres | offre collusoire | offre concertée | soumission collusoire | soumission concertée

collusive bidding | collusive tendering
offre collusive | offre collusoire | offre concertée | soumission collusive | soumission collusoire | soumission concertée

collusive agreement [ collusive arrangement ]
accord collusoire [ arrangement collusoire | entente collusoire ]

collusive bidding | collusive tendering | bid rigging
soumission collusoire | offre collusoire

constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing
butée à appui constant | butée en appui constant

gas constant [ R | universal gas constant | perfect gas constant | molar gas constant | gas-law constant ]
constante des gaz parfaits [ R | constante universelle des gaz parfaits | constante universelle des gaz | constante des gaz ]

Dirac constant | ħ | Dirac's constant | reduced Planck constant | rationalized Planck constant | Dirac h | h-bar
constante de Dirac | ħ | constante de Planck réduite | h-barre

collusive behaviour
comportement collusoire

adapt to constant changes on a boat | adapting to constant changes on a boat | adapt to changes on a boat | dealing with constant changes on a boat
s’adapter à des changements à bord d’un bateau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think what the Liberal committee on gasoline pricing did was to effectively turn away the tired and rather bothersome question of constantly relating to price-fixing and collusion and deal with the real question of whether the current laws on abuse of dominant predatory pricing are sufficient to protect retailers from competing head to head on a level playing field.
Ce qu'a fait le comité libéral sur la tarification de l'essence a été, à toutes fins pratiques, de tirer un trait sur la vieille antienne de la collusion et de la fixation des prix et de confronter la véritable question, celle de savoir si les lois actuelles en matière d'abus de position dominante et de tarification déloyale suffisent à protéger les détaillants et à leur permettre de livrer concurrence sur un pied d'égalité.

I can't remember the name of the bill right now, but in the last days of the Parliament, long before the Liberal committee on gasoline pricing had struck out to find out what the problems were as a result of the frustration the public had, we constantly were told it must be a question of price-fixing or collusion.
Je ne me souviens plus du numéro de ce projet de loi, mais dans les derniers jours de la législature, et bien avant que le comité libéral sur la tarification de l'essence ait été formé pour faire enquête sur les problèmes, suite à la frustration du public, on n'a cessé de nous dire que ce devait être une affaire de fixation de prix ou de collusion.

I am underlining this because, all too often, there is the tendency to believe that everything that happens at the WTO is a result of constant collusion between the United States and the European Union, and that other countries do not have a say, so this is proof that this is not the case.
Je souligne cela parce que, trop souvent, on a tendance à croire que tout ce qui se passe à l'OMC est le résultat d'une collusion permanente entre les États-Unis et l'Union européenne, et que les autres n'interviennent pas, voilà une preuve du contraire.