Traduction de «constant-flow pumps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constant-flow pumps | constant-volume pumps
pompe à débit constant

constant-displacement pump [ constant displacement pump | fixed-displacement pump | fixed-delivery pump | constant-stroke pump | fixed-volume type pump ]
pompe à débit constant [ pompe à cylindrée constante ]

conical flow pump | mixed flow pump | semi-axial flow pump
pompe centrifuge semi-axiale | pompe hélicocentrifuge

conical flow pump | mixed flow pump | semi axial flow pump
pompe centrifuge semi-axiale | pompe hélicocentrifuge

constant flow air-line respirator [ constant flow airline respirator | continuous flow mask | continuous flow respirator ]
appareil respiratoire à adduction d'air à débit constant [ respirateur à débit constant | respirateur à adduction constante d'air | masque à débit continu | appareil respiratoire à débit continu ]

constant flow infusion pump
pompe à débit constant

constant volume reciprocating piston pump | reciprocating constant-displacement pump
pompe alternative à un piston

gas amplifier pump | pneumatic-amplifier pump | intermediate constant-pressure pump
pompe à amplification pneumatique

constant-displacement pump | fixed-displacement pump
pompe à débit constant

establish constant gas mixture flow | provide constant gas mixture flow | assure correct gas pressure | ensure correct gas pressure
assurer une bonne pression de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pump capable of generating a constant flow-rate ( Auto sampler capable of injecting 25 µL and having a repeatability Alternatively a manual device may be used (same requirements as the auto sampler).
Pompe capable de générer un débit constant (variations Autoéchantillonneur capable d’injecter 25 µl et ayant un facteur de répétabilité On peut aussi utiliser un dispositif manuel (mêmes critères que l’auto-échantillonneur).

Pump B must provide a constant flow of synthetic sewage to the aeration vessel; this vessel, during normal operation, contains three litres of mixed liquor.
La pompe B doit assurer une alimentation régulière de la cuve d'aération en effluent synthétique; en cours de fonctionnement normal, cette cuve doit contenir trois litres de mélange.

The pump must guarantee constant flow of a sufficient volume in order to ensure that all the exhaust gases are sucked in.
Le débit constant doit être suffisant pour garantir l'aspiration de la totalité des gaz d'échappement.

FM3 flow measurement device (Figures 14 and 15) (particulate sample flow) The gas meter or flow instrumentation shall be located sufficiently distant from the sample pump so that the inlet gas temperature remains constant (± 3 K), if flow correction by FC3 is not used.
Débitmètre FM3 (figures 14 et 15) (débit de l'échantillon de particules) L'appareil mesurant les gaz ou le débit doit être situé à une distance suffisante de la pompe de prélèvement pour que la température des gaz à l'entrée reste constante (± 3 K), en l'absence de correction du débit au moyen du FC3.

P sampling pump (Figures 14 and 15) The particulate sampling pump shall be located sufficiently distant from the tunnel so that the inlet gas temperature is maintained constant (± 3 K), if flow correction by FC3 is not used.
Pompe de prélèvement P (figures 14 et 15) La pompe de prélèvement des particules doit être située à une distance suffisante du tunnel pour que la température des gaz à l'entrée reste constante (± 3 K), en l'absence de correction du débit au moyen du FC3.

The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow-rate.
On obtient l'échantillon proportionnel en opérant un prélèvement à débit constant, au moyen d'une pompe, d'un débitmètre et d'une vanne de réglage du débit.

3.1.3.11. pumps (P), to collect a constant flow of the dilution air as well as the diluted exhaust-gas/air mixture during the test;
3.1.3.11. des pompes (P) servant à prélever un débit constant d'air de dilution ainsi que de mélange dilué gaz d'échappement/air pendant l'essai;

3.1.3.11. Pumps (P), to collect a constant flow of the dilution air as well as of the diluted exhaust-gas/air mixture during the test.
3.1.3.11. des pompes (P), servant à prélever un débit constant d'air de dilution ainsi que de mélange dilué gaz d'échappement/air pendant l'essai;