Vertaling van "constantly changing global climate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fluid international situation [ constantly changing global climate ]
conjoncture internationale en constante évolution

Global Climate Change Alliance Plus | Global Climate Change Alliance+ | GCCA+ [Abbr.]
Alliance mondiale contre le changement climatique+ | AMCC+ [Abbr.]

Global Climate Change Convention
convention sur les changements climatiques planétaires

Convention on global climate change
Convention sur le changement climatique planétaire

global climate change
changement du climat mondial [ changement climatique du globe | changement climatique mondial ]

global response to climate change | global response
parade mondiale au changement climatique | parade mondiale | réaction mondiale au changement climatique | réaction mondiale

A Primer on Urban Transportation and Global Climate Change
Notions élémentaires sur les transports urbains et le changement climatique mondial

accelerated global climate change
changements climatiques accélérés à l'échelle mondiale

global climate change
modification du climat de la planète | changement climatique mondial | changement du climat mondial

nature of climate change impact | scope of global warming impact | climate change impact | results of global warming impact
impact du changement climatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poor developing countries also face other global challenges, such as securing sufficient, reliable energy supplies or adapting their economic systems to changing global climate conditions and threats to their natural resource base, as well as promoting and safeguarding the competitiveness of their companies in the global marketplace.
Les pays en développement pauvres sont également confrontés à d’autres défis mondiaux, tels que la nécessité de s’assurer un approvisionnement énergétique suffisant et fiable ou d’adapter leurs systèmes économiques à l’évolution des conditions climatiques au niveau mondial et aux menaces qui pèsent sur leurs ressources naturelles, ou encore de promouvoir et de sauvegarder la compétitivité de leurs entreprises sur le marché mondial.

This Communication proposes to establish a Global Climate Change Alliance (GCCA) between the EU and poor developing countries most vulnerable to climate change, in particular the LDCs and SIDS, and outlines the objectives and functioning of the initiative.[5] The Alliance will provide for a platform for dialogue and exchange as well as practical cooperation to tackle the combined challenge of the fight against poverty and climate change, in support of the international negotiations on a post-2012 climate change agreement and the adoption of effective action at national level.
La communication propose d’instaurer une Alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC) entre l’UE et les pays en développement pauvres les plus vulnérables au changement climatique, notamment les PMA et les PEID, et définit les objectifs et le fonctionnement de l’initiative. [5] L’AMCC fournira une plateforme de dialogue et d’échange ainsi qu’une coopération pratique pour relever le défi combiné de la lutte contre la pauvreté et le changement climatique, en soutien aux négociations internationales sur un accord sur le changement climatique pour la période postérieure à 2012 et l’adoption d’une action efficace au niveau national.

The cooperation portfolios between EU donors and partner countries must also integrate climate change concerns.[16] If climate change is not taken into consideration, development investments made today could potentially contribute to global warming, or be undermined by changes in climate.
Les portefeuilles de coopération entre les donateurs de l’UE et les pays partenaires doivent également intégrer les préoccupations en matière de changement climatique. [16] Si le changement climatique n’est pas pris en considération, les investissements dans le développement réalisés actuellement pourraient contribuer éventuellement au réchauffement planétaire ou être annihilés par le changement climatique.

Its purpose is twofold: to explore new approaches to programming in a constantly changing global environment; and to ensure CIDA's continued relevance.
Cet examen a un double objectif: étudier de nouvelles approches qui pourraient enrichir nos programmes dans un contexte mondial en constante évolution; veiller à maintenir l'efficacité de l'ACDI.

In a constantly changing global market, we must continue focusing on the economy and building on Canada's strong economic plan.
Dans un marché mondial en constant changement, nous devons continuer de nous concentrer sur l'économie et de miser sur le plan économique solide du Canada.

This practice ensures that the laws governing our financial institutions are updated and responsive to a constantly changing global marketplace.
Cette pratique garantit que les lois qui régissent nos institutions financières sont tenues à jour et s'adaptent à un marché mondial en évolution constante.

Improving the internal market is an ongoing process that requires continuous updating, taking account of recent technological progress, the constantly changing global situation and the needs of consumers.
L'amélioration du marché intérieur est une démarche permanente qui requiert une actualisation continue, en tenant compte des récents progrès technologiques, du contexte mondial en constante évolution ainsi que des besoins des consommateurs.

Given that the Community supports the equitable distribution of CDM projects, including through the Commission’s Global Climate Change Alliance as set out in the Commission Communication of 18 September 2007 entitled ‘Building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change’, it is appropriate to provide certainty on the acceptance of credits from projects started after the period from 2008 to 2012 in LDCs, for project types that were eligible for use in the Community scheme during the period from 2008 to 2012.
Étant donné que la Communauté œuvre pour une répartition équitable des projets relevant du MDP, notamment grâce à l’Alliance mondiale contre le changement climatique proposée par la Commission dans sa communication du 18 septembre 2007 intitulée «Construire une alliance mondiale contre le changement climatique entre l’Union européenne et les pays en développement pauvres et les plus vulnérables au changement climatique», il y a lieu d’offrir des garanties quant à l’acceptation des crédits résultant de projets lancés après la période 2008-2012 dans les PMA et appartenant à des types de projets autorisés dans le cadre du système communautaire durant la période 2008-2012.

We must be quick to adapt to the challenge of a constantly changing global market for aerospace products and services.
Le Canada doit s'adapter rapidement au défi des changements constants de marchés en matière de produits et de services aérospatiaux.

The best thing governments can do is to adopt policies that maximize our flexibility in the face of a constantly changing global economy.
Le mieux que puissent faire les gouvernements est d'adopter des politiques qui nous permettent la plus grande souplesse face à une économie mondiale en évolution constante.