Traduction de «constantly getting confused » (Anglais → Français) :

Senator Bryden: I hesitate to do this once again, but we are constantly getting confused between the creation of the list and the updating of the list.
Le sénateur Bryden: J'hésite à soulever encore une fois cette question, mais nous semblons constamment confondre établissement et mise à jour de la liste.

A constantly moving pass mark that's applied retroactively will create confusion and unpredictability, and we won't get the people we want.
Une note de passage sans cesse changeante appliquée rétroactivement engendre la confusion et l'incertitude, et nous n'obtiendrons pas les immigrants que nous voulons.

By constantly confusing culture with propaganda, the government is trying to get involved in the content of the programs presented by the CBC.
En confondant constamment culture et propagande, le gouvernement tente de s'immiscer dans le contenu des émissions qui sont diffusées par la Société Radio-Canada.