35. Calls on the Commission constantly to monitor the animal health situation in source countries, to apply the strictest animal health requirements and to put in place an appropriate monitoring system for the propagation material coming from third countries, in order to avoid introducing exotic bee diseases/parasites such as Aethina tumida beetles and Tropilaelaps mites into the EU; calls on the Commission and Member States, in cooperation with beekeeping organisations, to increase transparency regarding the frequency, percentage, characteristics and, above all, the results of the security checks performed at border control posts;
35. demande à la Commission de surveiller sans relâche la situation de la santé animale dans les pays d'origine, d'appliquer les critères les plus stricts en matière de santé animale et de mettre en place un
système adéquat de contrôle du matériel de multiplication venant de pays tiers, afin d'éviter l'introduction, dans l'Union, de maladies et de parasites exotiques des abeilles tels que les scarabées Aethina tumida et les acariens Tropilaelaps ; invite la Commission et les États membres, en coopération avec les organisations apicoles, à accroître la transparence en ce qui concerne la fréquence, le pourcentage, les caractéristiques et
...[+++]surtout les résultats des contrôles de sécurité effectués aux points de contrôle aux frontières; 
