Traduction de «constituent david wilson » (Anglais → Français) :

– Mr President, my constituent David Wilson was jailed in 2003 because illegal migrants had hidden in the back of his lorry at a Greek port.
- (EN) Monsieur le Président, David Wilson, l’un de mes mandants, a été incarcéré en 2003 parce que des immigrés clandestins s’étaient cachés à l’arrière de son camion, dans un port grec.

My constituent Ian Hillier of Petersburg, with Jamie Hobson, David Timmerman and Brian Montgomery-Wilson, won out over teams from universities and colleges across Ontario, including the University of Waterloo.
Ian Hillier, de Petersburg, l'un de mes électeurs, ainsi que Jamie Hobson, David Timmerman et Brian Montgomery-Wilson ont eu raison des équipes d'autres universités et collèges de l'Ontario, dont l'Université de Waterloo.

I did so, for instance, when a constituent of mine – Mr David Wilson – who is now facing an appeal in the Greek courts, was arrested and sentenced within 24 hours of his arrest to 12 years in jail, after some stowaway asylum-seekers were found hidden at the back of his lorry without his knowledge.
Comme, par exemple, lorsqu’un habitant de ma circonscription - M. David Wilson -, actuellement en appel devant les tribunaux grecs, a été arrêté et condamné à 12 années d’emprisonnement dans les 24 heures qui ont suivi son arrestation, après que des demandeurs d’asile clandestins se furent cachés à l’arrière de son camion, à son insu.