Traduction de «constituents dedicate much » (Anglais → Français) :

Many of my constituents dedicate much of their time and energy to maintain and better our environment, to preserve and protect species indigenous to our area and the many spectacular natural beauties enjoyed not only by Canadians but by so many visitors to our area.
Mes électeurs sont nombreux à consacrer beaucoup de temps et d'énergie à conserver et à améliorer notre environnement, à préserver et à protéger les espèces indigènes de notre région et les nombreuses beautés naturelles spectaculaires qu'apprécient non seulement les Canadiens mais les visiteurs qui viennent en si grand nombre dans la région.

I encourage every member of this House to think of how they can assist and inspire much needed hope for their constituents affected by Parkinson's. I would like to thank the members of Parkinson Society Canada, who are in Ottawa today, for their great efforts and dedication.
J'invite tous les députés à songer à des façons d'aider et d'inspirer de l'espoir à leurs électeurs atteints de la maladie de Parkinson, qui en ont tant besoin. Je tiens à remercier les membres de la Société Parkinson Canada en visite à Ottawa aujourd'hui, pour leurs efforts et leur dévouement extraordinaires.

I want to thank my colleague from Brandon—Souris for his dedication and commitment to ensuring this legislation goes forward. It is of critical importance and very vital to the lifeblood of, particularly, smaller and rural communities, much like the communities that make up my constituency of Wetaskiwin, which I am very honoured and privileged to represent.
Je désire remercier mon collègue de Brandon—Souris pour le dévouement dont il a fait preuve et l'engagement qu'il a pris de faire adopter cette mesure législative qui revêt une importance capitale et est absolument vitale, plus particulièrement pour les petites localités rurales comme celles de ma circonscription, Wetaskiwin, que j'ai l'honneur et le privilège de représenter.