Traduction de «constituents in st-isidore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Corporation industrielle et commerciale de St-Isidore Inc.
Corporation industrielle et commerciale de St-Isidore Inc.

St. Isidore Asphalte Ltée
St. Isidore Asphalte Ltée

Le Musée de St. Isidore Inc.
Le Musée de St. Isidore Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You even said this morning that you were prepared to defend your actions before your constituents in St-Isidore.
Vous avez même fait cette allusion ce matin aux citoyens de St-Isidore.

I listened to the radio all day and all night, and I never heard a word about St. Isidore, Ottawa or St. Albert, but I would hear all about Montreal.
J'écoutais la radio jour et nuit, et je n'entendais jamais parler de Saint-Isidore, ni d'Ottawa, ni de Saint-Albert, mais j'entendais parler de Montréal.

– Madam President, let me start today by remembering Lance Corporal Adam Drane, 23, of the Royal Anglian Regiment, from Bury St Edmunds in my constituency, who died in Helmand province on 7 December, the 100th member of the British armed forces to be killed this year.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer aujourd’hui par rendre hommage au lance-caporal Adam Drane, âgé de 23 ans, du régiment Royal Anglian, originaire de Bury St Edmunds dans ma circonscription, qui est tombé, le 7 décembre, dans la province d’Helmand; c’est le 100 membre des forces armées britanniques tué cette année.

– Madam President, let me start today by remembering Lance Corporal Adam Drane, 23, of the Royal Anglian Regiment, from Bury St Edmunds in my constituency, who died in Helmand province on 7 December, the 100th member of the British armed forces to be killed this year.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer aujourd’hui par rendre hommage au lance-caporal Adam Drane, âgé de 23 ans, du régiment Royal Anglian, originaire de Bury St Edmunds dans ma circonscription, qui est tombé, le 7 décembre, dans la province d’Helmand; c’est le 100membre des forces armées britanniques tué cette année.

There are people who need additional housing in Hawkesbury, in St. Isidore, in Sarsfield and all those other villages that I could enumerate in the constituency I represent.
Il y a des gens qui ont besoin de logements à Hawkesbury, à St. Isidore, à Sarsfield et dans tous les autres villages de ma circonscription que je pourrais nommer.

I hope, however, that by that time and by the time many of the young people in the public gallery here – including young people from St Martin's School in Brentwood, in my constituency – are firmly established in their professions, the European Union itself will have moved away from its obsession with political integration, into a somewhat looser community of nation states.
Je nourris néanmoins l’espoir que, d’ici là, et d’ici à ce que bon nombre des jeunes gens présents dans la tribune publique - dont ceux de St Martin’s School à Brentwood, dans ma circonscription - soient fermement installés dans leurs professions, l’Union européenne elle-même se sera débarrassée de son obsession à l’égard de l’intégration politique et se sera tournée vers une communauté un peu plus libre d’États-nations.

We spoke of the co-operative and of what the Coopérative Avicole de St-Isidore had said. I quote from a letter dated March 27, 1995 to Mr. Don Boudria, written on the Coopérative Avicole de St-Isidore letterhead.
On a parlé de la coopérative et, justement, ce qu'avait dit la Coopérative Avicole de St-Isidore, et je cite les propos: «Le 27 mars 1995, à M. Don Boudria», c'est sous l'en-tête de la Coopérative Avicole de St-Isidore.

I am going to St. Isidore de Prescott in my riding this weekend.
Je vais rentrer à Saint-Isidore de Prescott, dans ma circonscription, en fin de semaine.