The members of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs were, in fact, exceedingly cooperative in expediting the consideration of this legislation.
En fait, les membres du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles ont fait preuve de la plus grande coopération pour accélérer l'examen de cette mesure législative.