Vertaling van "construct organ components " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components
produire des pièces d’orgue

erect drum components | producing drum components | construct drum components | produce drum components
produire des pièces de percussions

construct harp components | erect harp components | produce harp components | producing harp components
produire des pièces de harpe

evolution process of the soil organic component
processus d'évolution de la matière organique du sol

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

component | building component | component of construction | element of construction
composant | élément de construction | composant de construction

Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components
fixer des dimensions préférentielles à base modulaire pour certains éléments de la construction

Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction
Groupe de travail Matériaux, éléments et équipements de construction

building assembly [ building component | element of construction ]
élément fonctionnel de construction

Master Construction Specification Organization
Devis directeur du gouvernement canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question No. 452 Mr. Tyrone Benskin: With regard to social and cooperative housing facilities: (a) what steps is the government presently taking, or does it anticipate taking in the next 12 months, to renew or extend the long-term operating agreements upon which social and cooperative housing organizations across Canada depend, given the impending expiry of funding arrangements established under Section 56.1 of the former National Housing Act, Section 95.1 of the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) Act, and agreements entered into by the federal government and Quebec government pertaining to Article 61 of Quebec’s National Housing Law; (b) will the government immediately commit to the renewal of the Renovation and Retrofit of Social Housing component of Canada’s Economic Action Plan; (c) what is the government’s long-term strategy to ensure the immediate health and survival of social and cooperative housing organizations subject to long-term operating partnerships with the federal government in the event these agreements expire; (d) what impact assessment has the government undertaken to verify the broader impact of expiring long-term operating agreements on the economy, job creation, and the affordability of residential housing for low income Canadians; (e) what steps has the government taken, or will take in the next 12 months, to develop and implement a coordinated strategy with provincial and municipal authorities for the funding of social and cooperative housing; and (f) what is the government’s plan to ensure the future construction and maintenance of social and cooperative housing across Canada?
Question n 452 M. Tyrone Benskin: En ce qui concerne les installations de logement social et coopératif: a) quelles mesures le gouvernement prend-il, ou prévoit-il prendre au cours des 12 prochains mois pour renouveler ou prolonger les ententes d’exploitation à long terme desquelles les organismes de logement social et coopératif de tout le Canada dépendent, compte tenu de l’expiration des ententes de financement établies en vertu de l’article 56.1 de l’ancienne Loi nationale sur l'habitation et de l’article 95.1 de la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement, ainsi que des ententes conclues entre le gouvernement fédéral et le gouvernement du Québec au sujet de l’article 61 de la Loi nationale sur l’habitation du Québec; b) le gouvernement s’engagera-t-il immédiatement à renouveler la partie sur la rénovation et l’amélioration des logements sociaux du Plan d’action économique du Canada; c) quelle est la stratégie à long terme du gouvernement pour assurer la santé et la survie immédiate des organismes de logement social et coopératif assujettis à des partenariats d’exploitation à long terme avec le gouvernement fédéral si ces ententes expirent; d) quelle étude le gouvernement a-t-il entreprise afin d’évaluer l’effet global qu’aurait l’expiration des ententes d’exploitation à long terme sur l’économie, sur la création d’emplois et sur l’abordabilité du logement résidentiel pour les Canadiens à faible revenu; e) quelles mesures le gouvernement prend-il, ou prévoit-il prendre au cours des 12 prochains mois, pour élaborer et mettre en œuvre, avec les responsables provinciaux et municipaux, une stratégie coordonnée pour le financement du logement social et coopératif; f) quel est le plan du gouvernement pour assurer la construction et l’entretien des installations de logement social et coopératif à l’échelle du Canada, dans l’avenir?

In your experience, in terms of already negotiating some of these contracts—we have the World Trade Organization, we have NAFTA—some countries give a little edge to their homegrown industries and build certain components into the contracts to ensure their own technology and some of their own innovation will be part of that new construction.
D’après votre expérience, vous qui avez déjà négocié certains de ces contrats — il faut composer avec l’Organisation mondiale du commerce et l’ALENA — certains pays donnent un léger avantage à leurs industries locales pour s’assurer que leur propre technologie et qu’une partie de leur innovation seront utilisées dans le cadre de cette nouvelle construction.

We accept that the construct of the legislation, and particularly the emphasis in the preamble on the employment component, does focus specifically on delegation and talks about delegation to managers and to the lowest levels in the organization.
Nous reconnaissons que la structure du projet de loi, et particulièrement l'importance accordée dans le préambule à la composante de l'emploi, s'attache précisément à la délégation et plus particulièrement à la délégation aux cadres supérieurs et aux gestionnaires de l'organisation.

The cost for landfilling mixed waste, such as unsorted construction and demolition waste containing organic components, is usually higher than for landfilling of inert waste.
Le coût de la mise en décharge de déchets mélangés, notamment de déchets de construction et de démolition contenant des composants organiques, est généralement plus élevé que celui de la mise en décharge de déchets inertes.

Security has within it, in its construct, components of which there are intelligence organizations, as well as those who apply the use of force in establishing security.
La sécurité englobe dans son concept des éléments qui font intervenir des agences de renseignement ainsi que des organisations qui utilisent la force pour assurer la sécurité.