Vertaling van "construction sector council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sector council on employment and skills | sector council on jobs and skills
conseil sectoriel sur l’emploi et les compétences

BuildForce Canada [ Construction Sector Council ]
ConstruForce Canada [ Conseil sectoriel de la construction ]

Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council [ Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council ]
Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council [ Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council ]

Building and Construction Trades Council [ Province of Quebec Building and Construction Trades Council ]
Conseil provincial du Québec des métiers de la construction

Sector Council
conseil sectoriel

sectoral Council formation
formation sectorielle du Conseil

Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector
Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

Federal Council Sector
Secteur Conseil fédéral

Coordination Conference for Public Sector Construction and Property Services [ KBOB ]
Conférence de coordination des services de la construction et des immeubles des maîtres d'ouvrage publics [ KBOB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ISTEP was originally created in June of 2006 through a partnership agreement between the Construction Sector Council, CSC; and the British Columbia Construction Association, BCCA.
ISTEP a été créé en juin 2006 dans le cadre d'une entente de partenariat entre le Conseil sectoriel de la construction (le CSC) du Canada et la British Columbia Construction Association (la BCCA), à l'aide de fonds du Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers, le PRTCE, de Ressources humaines et Développement des compétences Canada.

The 2011 edition of the Construction Sector Council's “Construction Looking Forward” report suggests that to replace retiring workers and maintain productivity, construction employers, collectively, must hire more than 320,000 new workers between now and 2019.
Selon la version de 2011 de Construire vers l'avenir, rapport du Conseil sectoriel de la construction, les employeurs du secteur de la construction devront pour remplacer les travailleurs à la retraite et maintenir la productivité embaucher plus de 320 000 travailleurs supplémentaires d’ici 2019.

We conducted two studies for the Construction Sector Council called, “Working Mobile” and “Working Local”, in which we surveyed construction workers regarding the motivations and obstacles they faced working in different jurisdictions, for instance, Newfoundlanders working in Fort McMurray or something along those lines.
Nous avons mené deux études pour le Conseil sectoriel de la construction intitulées « Working Mobile » et « Working Local ». Dans le cadre de ces études, nous avons demandé à des travailleurs de la construction ce qui les avait motivés à aller travailler dans une autre région, par exemple, des gens de Terre-Neuve qui travaillaient à Fort McMurray, et les obstacles qu'ils ont dû surmonter.

(7a) For issuers active in the extractive industry, in agriculture, in fisheries, in large-scale energy production, in the construction sector or in logging of primary forest industries, the report on payments to governments and local and regional public authorities should include information, more detailed in nature than that normally provided in relation to undertakings active in other sectors of the economy, on a project-by-project basis provided the total annual payments related to a project exceeds the materiality threshold as defined in Chapter 9 of Directive 2011/./EU of the European Parliament and of the Council¹.
(7 bis) Pour les émetteurs actifs dans les secteurs des industries extractives, de l'agriculture, de la pêche, de la production d'énergie à grande échelle, de la construction ou de l'exploitation des forêts primaires, le rapport relatif aux paiements effectués en faveur des gouvernements et des autorités locales et régionales devrait comporter des informations, à caractère plus détaillé que les données normalement fournies dans le cas d'entreprises d'autres secteurs de l'économie, ventilées par projet, si tant est que le total des paiements annuels liés à un projet dépasse le seuil d'importance relative établi au chapitre 9 de la directive 2011/./UE du Parlement européen et du Conseil.

When they're related to the construction sector, we'll work with for example the construction sector councils or with other industry representatives.
Dans le secteur de la construction, par exemple, nous collaborons avec les conseils sectoriels ou avec d'autres représentants de l'industrie.

We draw our proposed remedies in part from the excellent and unprecedented study on the crisis recently produced by the construction sector council, which also enjoyed funding from the Government of Canada's sector council program.
Les solutions que nous proposons s'inspirent en partie de l'excellente étude inédite effectuée récemment par le Conseil sectoriel de la construction au sujet de la crise, une initiative qui a bénéficié du financement du programme du Conseil sectoriel du gouvernement du Canada.

They have made an historic step in their proposal to Council in taking up the need to develop a better training strategy, albeit only in certain sectors at present, to equip the construction sector, architects, etc. with the necessary skills to work in an environmentally positive way.
C’est une avancée historique que d’avoir abordé, dans leur proposition au Conseil, la nécessité de mettre au point une meilleure stratégie en matière de formation, quoique dans certains secteurs seulement pour l’instant, en vue de doter le secteur de la construction, les architectes, etc. des aptitudes nécessaires pour travailler d’une façon respectueuse de l’environnement.

I would call attention to a resolution on energy efficiency in the European Community, adopted in 1998, as well as to the conclusions adopted by the Council on, respectively, 30 May 2000 and 5 December 2000 in response to the Commission’s action plan for energy efficiency, calling for special arrangements in the construction sector.
Je vous renvoie à une résolution sur l'efficacité énergétique dans la Communauté européenne adoptée en 1998 ainsi qu'aux conclusions adoptées par le Conseil le 30 mai 2000 et le 5 décembre 2000 sur le plan d'action de la Commission relatif à l'efficacité énergétique, dans lesquelles il demandait des mesures spécifiques dans le secteur de la construction.

According to the Council, mobile workers also include own-account transport operators and transport operators who work outside the transport sector, such as those involved in the transportation of concrete in the timber and construction sectors, for example.
Pour le Conseil, les travailleurs mobiles comprennent également les chauffeurs indépendants, les transporteurs qui sont actifs en dehors du secteur des transports, tel que le transport de béton par exemple, repris dans le secteur du bois et de la construction.