Traduction de «construction technology centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Construction Technology Centre
Centre de technologie de la construction de l'Alberta

Construction Technology Centre Atlantic
Centre en technologie de construction atlantique

Construction Technology Centre
Centre de technologie de la construction

california footwear construction techniques | processes and techniques for california footwear construction | assembling processes and techniques for california footwear construction | technology, equipment and tools for assembling california footwear construction type
procédés et techniques d’assemblage pour la confection d’articles chaussants type California

goodyear footwear construction techniques and processes | processes and techniques for goodyear footwear construction | assembling processes and techniques for goodyear footwear construction | technology, equipment and tools for assembling goodyear footwear
procédés et techniques d’assemblage pour la confection d’articles chaussants type Goodyear

construction technology
technologie du bâtiment

European Construction Technology Platform | ECTP [Abbr.]
Plateforme technologique européenne de la construction

college technology transfer centre | college centre for technology transfer | college centre for the transfer of technology
centre collégial de transfert de technologie | CCTT | centre spécialisé

call-centre technology | call-centres technology | call-centre operations | call-centre technologies
technologies d'un centre d'appels

Global Centre for ICT in Parliament | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament
Centre mondial pour les technologies de l’information et de la communication au Parlement | Centre mondial pour les TIC au Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Points out that the export of arms and military technology can endanger the stability and peace of the entire region; deeply deplores the fact that EU Member States have exported extensive quantities of arms and military technology to Russia, including major strategic conventional capacities; calls on France, Germany and Italy, as the biggest arms exporters to Russia, to fundamentally review their export policies towards Russia, to assume responsibility and ensure compliance with the EU arms control regime; urges the French Government not to deliver the first Mistral class battleship on 1 November 2014 as currently planned; welcomes the decision of the German Government to immediately suspend cooperation between Rheinmetall and the Russian armed forces regarding the construction of the combat training centre;
14. souligne que l'exportation d'armes et de technologies militaires risque de mettre en péril la stabilité et la paix de la région tout entière; déplore vivement que les États membres de l'Union aient vendu massivement des armes et des technologies militaires à la Russie, y compris des moyens stratégiques conventionnels de grande importance; demande à la France, à l'Allemagne et à l'Italie, en tant que principaux exportateurs d'armes vers la Russie, de revoir les fondements de leurs politiques d'exportation vers la Russie, de se montrer responsables et d'agir en conformité avec le régime de contrôle des armes de l'Union; prie instamment le gouvernement français de ne pas livrer le premier navire de guerre Mistral le 1 novembre 2014, comme actuellement prévu; se félicite de la décision du gouvernement allemand de suspendre immédiatement la coopération entre Rheinmetall et les forces armées russes portant sur la construction d'un centre d'instruction au combat;

KIP is also providing funding to Holland College to undertake a major renovation of the Charlottetown Centre and to construct a new centre for applied science and technology.
Le PIDS dispense également des fonds au Holland College pour la réfection majeure du Charlottetown Centre et la construction du Centre for Applied Science and Technology.

Studies show that as much as 30-35 % of construction costs can be directly linked to waste in process and production ("Waste in construction projects - call for a new approach", Josephson/Saukkoriipi, The Centre for Management of the Built Environment Building Economics and Management, Chalmers University of Technology, Gothenburg 2007.) A reduction of unnecessary costs in the construction sector would significantly increase the number of renovations that improves energy efficiency in buildings, since these renovations would be much cheaper for end-users.
Des études montrent que 30 à 35 % des coûts de construction sont directement liés à des dépenses inutiles lors du processus de construction ("Waste in construction projects - call for a new approach", Josephson/Saukkoriipi, Centre for Management of the Built Environment Building Economics and Management, Université technologique de Chalmers, Gothenburg, 2007).

In the case of the exporter that could not demonstrate that it met criteria 1 and 3 set out in Article 2(7)(c) of the basic Regulation, it was submitted that criterion 1 of that provision would be fulfilled since a financial contribution received from the State to construct for instance a technology centre by a small and medium size company would also be available in market economy countries.
Dans le cas de l’exportateur ne pouvant démontrer qu’il avait satisfait aux critères 1 et 3 établis par l’article 2, paragraphe 7, point c), du règlement de base, il a été avancé que le critère 1 de cette disposition serait rempli puisque l’octroi par l’État d’un concours financier en vue de la construction, notamment, d’un centre technologique par une petite et moyenne entreprise pourrait également se produire dans les pays à économie de marché.

47. Stresses the importance of innovation as a factor in the development of the Mediterranean countries; encouragement should be given to the construction and development of innovation centres and sectoral technical centres, and to networking among them; the good practices found in some countries should be supported, as should increased cooperation with laboratories, research centres and centres of technology in the European Union;
47. souligne l'importance de l'innovation comme facteur de développement des pays méditerranéens; la construction et le développement de centres d'innovation et de centres techniques sectoriels doivent être encouragés, ainsi que leur mise en réseau; les bonnes pratiques existant dans certains pays doivent être soutenues et la coopération accrue avec les laboratoires, les centres de recherche et les pôles technologiques de l'Union européenne;

The Moroccan Government is constructing a nuclear power-station at Tan­Tan, with Chinese technology; it has also built a nuclear research centre in Maamora, in cooperation with the French Government and a number of French companies, and plans to build a further nuclear power station with French technology. In addition, it has obtained from the Spanish Government the right to buy and sell electricity in Spain.
Le gouvernement marocain, qui construit actuellement dans la ville de Tan-Tan une centrale nucléaire de technologie chinoise, a en outre construit un centre de recherches nucléaires à Maamora en coopération avec les autorités et quelques entreprises françaises et prévoit de construire une autre centrale nucléaire de technologie française, a reçu du gouvernement espagnol le droit d'acheter et de vendre de l'énergie électrique en Espagne.

The Moroccan government is constructing a nuclear power-station at Tan-Tan, with Chinese technology; it has also built a nuclear research centre in Maamora, in cooperation with the French government and a number of French companies, and plans to build a further nuclear power station with French technology. In addition, it has obtained from the Spanish government the right to buy and sell electricity in Spain.
Le gouvernement marocain, qui construit actuellement dans la ville de Tan-Tan une centrale nucléaire de technologie chinoise, a en outre construit un centre de recherches nucléaires à Maamora en coopération avec les autorités et quelques entreprises françaises et prévoit de construire une autre centrale nucléaire de technologie française, a reçu du gouvernement espagnol le droit d’acheter et de vendre de l’énergie électrique en Espagne.

* Construction or expansion of advanced technology centres (Centre for Advanced Technological Training, the Technological Institute of Aragón).
* Construction et élargissement des centres de technologie avancée (Centre de Formation Technologique Avancée, Institut Technologique de Aragón).

Finance will also be provided for four major projects submitted by the regional government: construction of hospital complexes at Osuna (Seville) and El Ejido (Almería), construction of a marine science and technology centre at Puerto Real (Cadiz) and the provision of scientific equipment at a number of centres forming part of the research plan for Andalusia.
Il convient également de souligner le financement de 4 grands projets présentés par la Junta de Andalucía, concernant la construction de deux centres hospitaliers à Osuna (Sevilla) et El Ejido (Almería), ainsi que la construction du complexe de Sciences et Techniques de la Mer à Puerto Real (Cadiz), et la dotation en équipement scientifique de divers centres appartenant au Plan Andalous de Recherche.

But applications for assistance are expected to include development of the Midmeredales and Priory Yard industrial sites in Hull; improvement of the Hornsea Boat Park as a tourist attraction; creation of a heritage centre in Howden; operation of the King Edward Street Enterprise Centre in Grimsby; environmental improvements in Goole Cleethorpes and Hull Old Town; coastal protection at Mappleton (Holderness); construction of a South Humber Bank Industrial Link Road and new industrial training facilities at the Hull College of Further Education and Grimsby College of Technology.
Les demandes d'aide devraient toutefois porter sur le développement des sites industriels de Midmeredales et Priory Yard à Hull, la transformation du parc de Hornsea Boat en attraction touristique, la création d'un centre patrimonial à Howden, le fonctionnement du centre d'entreprise de la rue King Edward à Grimsby, des améliorations de l'environnement à Goole et Cleethorpes, ainsi que dans la vieille ville de Hull, la protection des côtes à Mapppleton (Holderness), la construction d'une voie de desserte industrielle sur la rive sud de l'Humber et l'aménagement de nouvelles installations de formation industrielle au collège de formation permanente de Hull et au collège technique de Grimsby.