Traduction de «constructive and friendly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
utiliser des produits écologiques

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

be friendly to clients | communicate with passengers in a friendly manner | be friendly to customers | be friendly to passengers
se montrer aimable avec des passagers

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

green construction | green building | eco-friendly construction | ecological construction
écoconstruction | construction écologique

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
restauration respectueuse de l'environnement

Friends' Group | Friends of the Syrian people | Group of Friends of the Syrian People
Groupe des amis de la Syrie | Groupe des amis du peuple syrien

gay-friendly | gay friendly | homosexual friendly | homosexual-friendly
ouvert aux gais | gay-friendly | gay friendly

ecological | environmental | environmentally friendly | environment friendly | earth-friendly | ecofriendly | green
écologique | vert | écolo | écologiquement amical | éco-amical

Friends of Canadian Broadcasting [ FCB | Friends of Public Broadcasting | Friends of the CBC ]
Friends of Canadian Broadcasting [ FCB | Friends of Public Broadcasting | Friends of the CBC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today I held constructive and friendly bilateral exchanges with both French Interior Minister Bernard Cazeneuve and with UK Home Secretary Theresa May, who updated me on the situation in Calais and the measures they are taking to address it.
J'ai eu aujourd'hui des échanges bilatéraux constructifs et chaleureux avec M. Bernard Cazeneuve, ministre de l'Intérieur français, et Mme Theresa May, Home Secretary du Royaume-Uni, sur la situation à Calais et les mesures qu'ils prennent pour la gérer.

While Canada certainly should seek to maintain constructive and friendly relations with all countries, our resources are finite.
Le Canada doit certes chercher à entretenir des relations constructives et amicales avec tous les pays, mais nos ressources sont limitées.

I would like to thank the rapporteur, Mr Hannes Swoboda, who has been doing this work for a number of years, for his constructive and friendly approach, both amongst the shadow rapporteurs and in his dealings with the Croatian Government, and I would say, the Croatian people.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Hannes Swoboda, qui s’acquitte de cette tâche depuis plusieurs années. Je tiens à saluer son approche constructive et cordiale, tant dans sa coopération avec les rapporteurs fictifs que dans ses contacts avec les pouvoirs publics croates et, je dirais même, la population croate.

(24) Where applicable, the declaration of performance should be accompanied by information on the content of hazardous substances in the construction product in order to improve the possibilities for sustainable construction and to facilitate the development of environmentally-friendly products.
(24) Le cas échéant, la déclaration des performances devrait être assortie d'informations relatives au contenu en substances dangereuses du produit de construction afin d'améliorer les possibilités de construction durable et de faciliter le développement de produits respectueux de l'environnement.

The objectives of a socially acceptable and environmentally-friendly transport policy need to be: reducing unnecessary traffic flows, moving to more environmentally-friendly transport methods, being honest about the cost – which means transport prices must include all the costs of construction, maintenance, addressing environmental and health problems, and the cost of accidents – and sustainable taxation of transport based on CO2 emissions, including, most importantly, for air traffic.
Une politique de transport socialement acceptable et respectueuse de l’environnement doit poursuivre les objectifs suivants: réduction des flux de circulation inutiles, recours à des méthodes de transport plus soucieuses de l’environnement, honnêteté sur les coûts - ce qui signifie concrètement que les prix des transports doivent reprendre tous les frais de construction, d’entretien, de résolution des problèmes d’environnement et de santé, ainsi que le coût des accidents - de même que fiscalité durable des transports sur la bae des émissions de CO2, notamment - point le plus important - pour le trafic aérien.

Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Ó Neachtain, and the Committee on Fisheries for the constructive report on more environmentally friendly fishing methods and for the interest they have shown in the communication from the Commission.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, M. Ó Neachtain, et la commission de la pêche, pour ce rapport constructif sur des méthodes de pêche plus respectueuses de l’environnement et pour l’intérêt qu’ils ont témoigné pour la communication de la Commission.

3. The negotiations took place in a constructive and friendly atmosphere and have been concluded within a very short time schedule, the first session of these negotiations having taken place on 29 January 1990. ------------------------------------- For further information contact Mr. Nico Wegter (Tel.: 235 30 69)
3. Les négociations se sont déroulées dans une atmosphère constructive et amicale et se sont terminées très rapidement, la première session de négociations ayant eu lieu le 29 janvier 1990.

3. The negotiations took place in a constructive and friendly atmosphere and have concluded within a very short time schedule, the first session of these negotiations having taken palce on 19-20 July 1989. ---------- For further information contact Mr Nico WEGTER 235.30.69
3. Les négociations se sont déroulées dans un esprit constructif et amical et ont été menées à bien dans un très bref délai puisque la première session s'était tenue les 19 et 20 juillet 1989.

3. The negotiations took place in a constructive and friendly atmosphere and have been concluded within a very narrow time schedule, the first session of these negotiatons having taken place only on 21 and 22 March 1989.
3. Les négociations qui se sont déroulées dans un esprit positif et amical ont été menées à leur terme en très peu de temps, la première série de négociations n'ayant eu lieu que les 21 et 22 mars 1989