Vertaling van "constructive discussion but not delay tactics that create unnecessary confusion " (Engels → Frans) :

I have no problem with constructive discussion, but not delay tactics that create unnecessary confusion within the industry, all of which will ultimately cost the Canadian farmer.
Je n'ai rien contre les discussions constructives, mais je m'oppose aux manœuvres dilatoires qui ont pour seul effet de créer une confusion inutile au sein de l'industrie, et dont les agriculteurs finiront par payer le prix.