Vertaling van "consult with employees and ceuda representatives across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consultation with employees' representatives
concertation avec les délégués du personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The team responsible for implementing the legislation has already begun to consult with employees and CEUDA representatives across the country, whether stationed at small, medium-sized or large customs posts.
L'équipe de mise en oeuvre a déjà commencé des séances de consultation avec les employés et les représentants de la CEUDA d'un peu partout au pays de petits, moyens et grands bureaux de douane.

(24a) Resolution plans should take the impact on employees into account and, in accordance with Directive [BRRD], should include procedures for informing and consulting with employees or their representatives throughout the resolution process.
(24 bis) Les plans de résolution doivent tenir compte des incidences sur les salariés et comporter, conformément à la directive [BRRD], des procédures d'information et de consultation des salariés et de leurs représentants tout au long du processus de résolution.

It looks as though the employer needs to consult with employees and their representatives to come up with a tailor-made policy that fits their organization.
Il semblerait que l'employeur doive consulter ses employés et leurs représentants pour élaborer une politique créée sur mesure pour leur organisme.

Every employer, after consulting with employees and their representatives, must issue and post a policy on sexual harassment.
Chaque employeur, après consultation des employés ou de leurs représentants, doit adopter et afficher une politique en matière de harcèlement sexuel.

It says, “Every employer, after consulting with employees or their representatives, must issue and post a policy on sexual harassment.
Je vais en citer un passage: « Chaque employeur, après consultation des employés ou de leurs représentants, doit adopter et afficher une politique en matière de harcèlement sexuel.

1. Emphasises that social relations based on dialogue and genuine information and consultation of employees and their representatives should benefit collective negotiations and reduce the risk of conflict, and may also prove to be a factor in the success of businesses;
1. souligne que des relations sociales fondées sur le dialogue, une information et une consultation dignes de ce nom des travailleurs et de leurs représentants seraient bénéfiques pour les négociations collectives et pour éviter les risques de conflit ainsi que favoriser la réussite des entreprises;

The intention of the article is (according to the explanatory statement) and should be that the provisions of the proposed Directive take due account of the already existing European acquis (the three Directives referred to) and the national provisions dealing with information and consultation of employees and their representatives.
Cet article vise, selon l'exposé des motifs, et doit viser à ce que les dispositions de la proposition de directive tiennent dûment compte de l'acquis européen existant (les trois directives citées) et des dispositions nationales relatives à l'information et à la consultation du personnel et de ses représentants.

Community legislation adopted in recent years demonstrates that the information and consultation of employees and their representatives is an important issue for the Council.
La législation communautaire adoptée ces dernières années montre l’importance accordée par le Conseil à l’information et à la consultation des travailleurs et de leurs représentants.

1. Emphasises that social relations based on dialogue, genuine information and consultation of employees and their representatives will benefit collective negotiations and reduce the risk of conflict, and that it may also prove to be a factor for undertakings' success;
1. souligne que des relations sociales fondées sur le dialogue, une réelle information et consultation des travailleurs et de leurs représentants, sont de nature à favoriser la négociation collective, à réduire les risques de conflits et peuvent être facteur de réussite pour les entreprises;

The process of informing and consulting employees is making a key contribution towards securing a readiness by employees and their representatives to successfully implement the process of change.
L'information et la consultation des travailleurs et de leurs représentants constituent une contribution essentielle pour l'obtention du soutien des travailleurs et de leurs représentants à la maîtrise du processus de transformation.