Vertaling van "consultation also revealed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reveal | structural reveal
ébrasement de porte | logement du dormant

outer reveal | outer reveal lining
listel extérieur d'encadrement de fenêtre

inner reveal | inner reveal lining
habillage d'ébrasement

consultation techniques | means of consultation | consultation methods | methods for consultation
méthodes de consultation

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]
CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]

consultation procedure [ simple consultation procedure ]
procédure de consultation [ procédure de l'avis simple ]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The consultation also reveals that small businesses appreciate reduced payment deadlines under the Late Payments Directive entering into force on 16 March 2013 (IP/12/1071) as one of the most successful legal improvements, together with allowing more SMEs to benefit from simplified accounting/auditing regimes.
Les petites entreprises ont exprimé leur satisfaction au sujet des délais de paiement réduits prévus par la directive sur les retards de paiement (IP/12/1071), qui entrera en vigueur le 16 mars 2013 et qu’elles considèrent comme l’une des améliorations juridiques les plus utiles avec l’extension du régime simplifié en matière de comptabilité et d’audit à un plus grand nombre de PME.

The consultation did not reveal a widespread call for further EU legislation, but there is an expectation that additional guidance may be needed in the future.
Si la consultation n’a pas fait apparaître un besoin massif de législation supplémentaire au niveau de l’UE, il en ressort que davantage de supervision pourrait s’avérer nécessaire à l’avenir.

However, the consultations also revealed that the act could benefit from some amendments, which are included in Bill C-15.
Toutefois, ces consultations ont également révélé que des modifications s'imposent, lesquelles ont provoqué le projet de loi C-15.

Both the SLIM process and a subsequent in-depth consultation have revealed the need to complete, reinforce and clarify the framework established by Directive 89/336/EEC.
L'initiative SLIM et la consultation approfondie qui a suivi ont montré qu'il fallait compléter, renforcer et clarifier le cadre établi par la directive 89/336/CEE.

This consultation process revealed the need for an enhanced programme of support for the European audiovisual sector , in particular in the area of the development, distribution and promotion of European audiovisual works and, moreover, in the digital age, activities in the audiovisual field contribute towards the creation of new jobs, particularly in the production and dissemination of audiovisual content;
Cette consultation a fait apparaître le besoin d'un programme renforcé de soutien au secteur européen de l'audiovisuel, notamment dans le domaine du développement, de la distribution et de la promotion d'œuvres audiovisuelles européennes. Par ailleurs, à l'ère digitale les activités dans le domaine de l'audiovisuel contribuent à la création de nouveaux emplois, en particulier dans la production et dans la diffusion de contenus audiovisuels.

This consultation process revealed the need for an enhanced programme of support for the European audiovisual industry , in particular in the area of the development, distribution and promotion of European audiovisual works.
Cette consultation a fait apparaître le besoin d'un programme renforcé de soutien à l'industrie européenne de l'audiovisuel, notamment dans le domaine du développement, de la distribution et de la promotion d'œuvres audiovisuelles européennes.

The consultation has revealed that there is a broad support for the Commission’s proposal not to extend for the moment the current scope of universal service to broadband Internet access.
Il ressort de cette consultation que la proposition de la Commission de ne pas étendre tout de suite le champ du service universel à l’accès à large bande reçoit un large soutien.

What this consultation exercise revealed was that there was a real economic need for the protection of inventions by utility model.
La consultation a révélé qu'il existait un intérêt économique réel pour une protection des inventions par le modèle d'utilité.

The consultations also reveal that Canadians are concerned about the sustainability of Canada's social benefit system. The government is addressing that broader challenge by opening a dialogue on improving social security in Canada.
Le gouvernement s'attaque à ce défi plus vaste en engageant un dialogue en vue d'améliorer la sécurité sociale au Canada.