Vertaling van "consultation and partnership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consultation and Partnership Section
Section des consultations et du partenariat

Guidelines for Consultations and Partnerships: Involving Stakeholders in CCME
Lignes directrices pour la tenue de consultations et l'établissement de partenariats : La participation des intervenants aux activités du CCME

Consultations and Partnerships: Working Together with Canadians
Consultations et partenariats : Travailler de concert avec les Canadiens et Canadiennes

superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships
célébrer des unions civiles

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

civil-law partnership | non-commercial partnership | non-trading partnership
société civile, société de droit civil

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

partnership [ general partnership ]
société de personnes [ société en nom collectif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Member States were consulted through partnership on the ESF evaluation.
Les États membres ont été consultés dans le cadre de réunions de partenariats pour l'évaluation FSE.

- Launch a consultation and partnership process on ICTs for Energy Efficiency with the aim of creating momentum and concerted efforts towards developing and deploying user-friendly ICT-based solutions to support other policy areas addressing energy challenges.
- Lancer un processus de consultation et de partenariat sur le thème des TIC en faveur de l’efficacité énergétique. Son but sera de susciter une dynamique et des efforts concertés en vue de développer et de diffuser des solutions conviviales basées sur les TIC pour soutenir d'autres politiques portant sur des défis énergétiques.

To inform and structure dialogue in the two areas, a Consultation and Partnership Process[11] on ICTs for Energy Efficiency will be launched.
Un processus de consultation et de partenariat[11] consacré aux TIC en faveur de l’efficacité énergétique sera lancé afin de guider et de structurer le dialogue dans ces deux domaines.

This communication is launching a consultation and partnership process together with an information gathering and analysis exercise that will provide the basis for the elaboration of a second communication in which the main areas for action should be identified.
La présente communication marque le début d’un processus de consultation et de partenariat, ainsi que d’une action de collecte et d'analyse d'informations, qui fourniront les bases nécessaires à l'élaboration d'une deuxième communication, dans laquelle les principaux domaines d'action seront déterminés.

19. Notes that, for projects to be properly implemented, regional and local authorities should be consulted on partnership agreements in such a way as to give them a real opportunity to influence their goals, the content of expenditure and their implementation; calls, therefore, for the partnership principle to be strengthened;
19. note que, afin de mettre en œuvre les projets de manière appropriée, les autorités régionales et locales doivent être consultées sur les accords de partenariat, de manière à leur donner une réelle opportunité d'influer sur leurs objectifs, le contenu des dépenses et leur mise en œuvre; demande donc de renforcer le principe de partenariat;

20. Notes that, for projects to be properly implemented, regional and local authorities should be consulted on partnership agreements in such a way as to give them a real opportunity to influence their goals, the content of expenditure and their implementation; calls, therefore, for the partnership principle to be strengthened;
20. note que, afin de mettre en œuvre les projets de manière appropriée, les autorités régionales et locales doivent être consultées sur les accords de partenariat, de manière à leur donner une réelle opportunité d'influer sur leurs objectifs, le contenu des dépenses et leur mise en œuvre; demande donc de renforcer le principe de partenariat;

15. Welcomes the launch of the consultation and partnership process on ICTs; calls on the Commission and the Member States to support closer cooperation amongst all the partners in the construction, energy-efficiency and ICT sector, in particular by means of Joint Technology Initiatives (JTIs) such as the Artemis JTI and the Energy Efficient Buildings (E2B) JTI; calls on all the partners to work together to develop open norms and standards so as to ensure that different technologies are compatible;
15. se félicite du lancement d'un processus de consultation et de partenariat sur le thème des TIC; invite la Commission et les États membres à favoriser une coopération plus étroite de tous les partenaires dans le secteur du bâtiment, de l'efficacité énergétique et des TIC, en particulier au moyen d'initiatives technologiques conjointes, telles que Artemis ou Energy Efficient Buildings (E2B); invite tous les partenaires à travailler ensemble pour élaborer des normes et des standards ouverts de manière à garantir la compatibilité de technologies différentes;

15. Welcomes the launch of the consultation and partnership process on ICTs; calls on the Commission and the Member States to support closer cooperation amongst all the partners in the construction, energy-efficiency and ICT sector, in particular by means of Joint Technology Initiatives (JTIs) such as the Artemis JTI and the Energy Efficient Buildings (E2B) JTI; calls on all the partners to work together to develop open norms and standards so as to ensure that different technologies are compatible;
15. se félicite du lancement d'un processus de consultation et de partenariat sur le thème des TIC; invite la Commission et les États membres à favoriser une coopération plus étroite de tous les partenaires dans le secteur du bâtiment, de l'efficacité énergétique et des TIC, en particulier au moyen d'initiatives technologiques conjointes – ex: ARTEMIS ou Energy Efficient Buildings (E2B); invite tous les partenaires à travailler ensemble pour élaborer des normes et des standards ouverts de manière à garantir la compatibilité de technologies différentes;

To begin with the focus is on the most promising domains, such as the power grid, energy efficient buildings, smart lighting and ITCs, before the consultation and partnership process is launched, which will identify other areas for action.
L’accent est mis sur les secteurs à fort potentiel tels que le réseau électrique, les bâtiments économes en énergie, l’éclairage intelligent, les TIC avant l’ouverture d’un processus de consultation et de partenariat qui définira d’autres domaines d'action.

58. Welcomes the considerable efforts of the Government to improve the situation of the Roma; supports the Government in continuing the implementation of its Roma strategy in stronger consultation and partnership with the population concerned, especially with regard to improving the situation in housing, education and employment;
58. se félicite des efforts considérables déployés par le gouvernement pour améliorer la situation des Roms; engage le gouvernement à poursuivre la mise en œuvre de sa stratégie à l'égard des Roms dans le cadre d'une concertation et d'un partenariat renforcés avec la population concernée, surtout en ce qui concerne l'amélioration de la situation dans les domaines du logement, de l'éducation et de l'emploi;