Vertaling van "consultation exercise ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Consultation Exercise on the Rationalized and Integrated CFS Planning System
Rapport sur l'exercice de consultation sur le système de planification rationalisé et intégré

exercise equipment consultant
conseiller en appareils d'exercice [ conseillère en appareils d'exercice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Negotiations of the Nisga'a final agreement have included one of the most extensive consultation and public information exercises ever conducted in the context of treaty negotiations in Canada.
Les négociations concernant l'accord définitif nisga'a ont fait l'objet des consultations et des séances d'information les plus vastes de toute l'histoire des négociations de traités au Canada.

The Nisga'a negotiations included one of the most extensive consultations and public information exercises ever conducted in the context of treaty negotiations in Canada.
Les négociations avec les Nisga'as ont donné lieu à l'un des exercices de consultation et d'information publique parmi les plus importants jamais menés dans le contexte des négociations de traités au Canada.

As you know, the Commission has just completed the most comprehensive consultation exercise ever conducted within the framework of the Common Fisheries Policy, in order to prepare the 2002 Review of this policy.
Comme vous le savez, la Commission vient d'achever la série de consultation la plus complète qu'elle a jamais menée dans le cadre de la politique commune de la pêche, en vue de préparer la révision de cette politique prévue pour 2002.

Consultations about the most significant shift ever in Canadian agriculture policy are nothing more than a poorly-organized public relations exercise, say angry Saskatchewan farm groups.
Selon les associations agricoles de la Saskatchewan, les consultations au sujet du plus grand changement jamais apporté à la politique agricole canadienne ne sont rien de plus qu'un exercice de relations publiques mal organisé.

Over 50,000 Quebecers participated in these very productive discussions, as part of the largest public consultation exercise ever held in Quebec.
Plus de 50 000 Québécoises et Québécois ont pris part à des discussions extrêmement productives lors de la plus vaste consultation populaire jamais tenue au Québec.

In 1969, without any consultation, the federal government unilaterally decided to proceed with the most extensive expropriation exercise ever seen in this country, involving 80,000 acres of farm land, to be used to build Mirabel international airport.
En 1969, sans consulter, le gouvernement fédéral décide unilatéralement de procéder à la plus importante expropriation jamais opérée au pays, soit 88 000 acres de terres agricoles pour y établir l'Aéroport international de Mirabel.