Vertaling van "consultation meeting between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

institutionalized ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée de l'Union européenne et le Groupe de Rio

National Client Consultation Meeting [ NCCM | NCC Meeting ]
Réunion de consultation de la clientèle nationale

weekly meeting between the Secretary-General and the Directors-General
Concertation SG/DG

institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio

Preparatory Meeting of the Antarctic Treaty Consultative Meeting
Réunion préparatoire à la réunion consultative du Traité de l'Antarctique

First Institutionalized Ministerial Meeting between the Rio Group and the European Community
Première réunion ministérielle institutionnalisée entre la Communauté européenne et le Groupe de Rio

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

professional convention organizer | PCO | consultant convention coordinator and meeting planner
organisateur professionnel de congrès | OPC | organisatrice professionnelle de congrès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They welcomed the continued joint consultative meetings between the AU Peace and Security Council (PSC) and the EU Political and Security Committee (PSC), which contribute to finding durable solutions to conflict and crisis situations in Africa, as well as enhancing conflict prevention, mediation and capacity building for peace and security, among others.
Elles ont salué les conclusions des réunions consultatives conjointes entre le Conseil de paix et de sécurité de l'UA (CPS) et le Comité politique et de sécurité de l’Union européenne (CoPS), qui ont permis de trouver des solutions durables aux conflits et aux situations de crise en Afrique, et, entres autres, d'améliorer les domaines de la prévention des conflits, de la médiation et du renforcement des capacités en matière de paix et de sécurité.

In addition, I have discussed with officials in the Canadian Defence Industries Association the utility of having more frequent general consultation meetings between us, and I expect to start that later this year as well.
De plus, j'ai discuté avec les responsables de l'Association de l'industrie de la défense du Canada de l'utilité d'avoir des réunions de consultation générale plus fréquentes, et j'espère y donner le coup d'envoi un peu plus tard cette année.

5. The information referred to in paragraph 1 and any Commission or Member State opinion under paragraph 4 shall be the subject of consultation, including, where appropriate, joint meetings between the Member State planning to reintroduce border control at internal borders, the other Member States, especially those directly affected by such measures, and the Commission, with a view to organising, where appropriate, mutual cooperation between the Member States and to examining the proportionality of the measures to the events giving rise to the reintroduction of border control and the threat to public policy or internal security.
5. Les informations visées au paragraphe 1, ainsi que tout avis éventuel émis par la Commission ou un État membre au titre du paragraphe 4, font l’objet d’une consultation, y compris, le cas échéant, de réunions conjointes entre l’État membre prévoyant de réintroduire le contrôle aux frontières intérieures, les autres États membres, en particulier ceux directement concernés par de telles mesures, et la Commission, afin d’organiser, le cas échéant, une coopération mutuelle entre les États membres et d’examiner la proportionnalité des mesures par rapport aux événements qui sont à l’origine de la réintroduction du contrôle aux frontières ainsi qu’à la menace pour l’ordre public ou la sécurité intérieure.

Meetings between the EU and ENP partners from the Black Sea region could be organized back to back with these meetings and provide an opportunity for consultations on ENP-related questions.
Des réunions entre l'UE et les États de la mer Noire partenaires de la PEV pourraient également avoir lieu à la suite de ces réunions ministérielles, au cours desquelles des consultations seraient programmées sur les questions liées à la PEV.

A third consultation meeting between all the partners was held in October. The Consultative Group met twice, in September and October 1999.
Une troisième réunion de concertation avec l'ensemble des partenaires a été organisée en octobre Le Groupe consultatif s'est réuni deux fois, en septembre et octobre 1999.

On the occasion of the ministerial meeting between the European Union and Mercosur at Vilamoura (Portugal) on 23 February 2000, a delegation from the European Economic and Social Committee (ESC) and the Mercosur Foro Consultivo Económico y Social (Economic and Social Consultative Forum) was received by His Excellency Jaime GAMA, Minister for Foreign Affairs of Portugal, and by His Excellency Chancellor Giavanini ADALBERTO RODRIGUEZ, Minister for Foreign Affairs of the Argentine Republic.
A l'occasion de la rencontre ministérielle entre l'Union européenne et le Mercosur à Vilamoura (Portugal) le 23 février 2000, une délégation du Comité économique et social européen (CES) et du Foro Consultivo Económico y Social del Mercosur a été reçue par Son Excellence Jaime GAMA, Ministre des Négociations extérieures du Portugal, ainsi que par Son Excellence le Chancelier ADALBERTO RODRIGUEZ GIAVARINI, Ministre des Affaires Etrangères de la république Argentine.

It is regarding a meeting between Alfonso Gagliano, Minister Responsible for Canada Post; Jane Billings, who I think was here earlier, from the Consulting and Audit Branch; Pierre Tremblay, Executive Assistant; Allan Levine and John Gustavson.
Elle porte sur une rencontre que le ministre responsable de la Société canadienne des postes, M. Alfonso Gagliano, a eue avec Jane Billings, de Conseils et Vérification Canada, qui était ici plus tôt, je crois; Pierre Tremblay, adjoint de direction; Allan Levine et John Gustavson.

First, through the various bilateral agreements outlined earlier, Canada already has advanced its relationship with the EU much further than has the U.S. For example, as already mentioned, the 1976 Framework Agreement requires annual consultations between Canadian and EU officials on matters of joint concern; and the 1990 Transatlantic Declaration mandates annual meetings between the Canadian Prime Minister and the EU President.
Par exemple, comme il a été dit, l'accord-cadre de 1976 prévoit des consultations annuelles des hauts fonctionnaires du Canada et de l'UE sur les questions d'intérêt commun et la Déclaration transatlantique de 1990 prévoit des rencontres annuelles du premier ministre du Canada et du président de l'Union européenne.

Following an initial meeting between the consulting firm and a larger steering committee, representing not only management and labour interests but various agencies concerned with grain handling and transportation, the study was initiated.
À la suite de la première rencontre entre la firme de consultants et un grand comité directeur, où étaient représentés non seulement les cadres et la partie syndicale, mais aussi divers organismes associés à la manutention et au transport du grain, l'étude a été entreprise.