Traduction de «consultation paper last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

consultation document | consultation paper | consultative document
document de consultation

Policy paper on universality and social policy: a response to the federal government's Child and Elderly Benefits consultation paper [ Policy paper on universality and social policy ]
Policy paper on universality and social policy: a response to the federal government's Child and Elderly Benefits consultation paper [ Policy paper on universality and social policy ]

Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper
Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones

A consultation paper on a strategic economic plan for Newfoundland and Labrador
A consultation paper on a strategic economic plan for Newfoundland and Labrador

Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market
Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After issuing a consultation paper last year and engaging in much consultation the government has put the proposals before the House.
Après avoir publié un document de consultation l'an dernier et avoir mené d'importantes consultations, le gouvernement a saisi la Chambre de ces propositions.

Extensive consultations have already begun on proposed regulations, with the release of the Department of Finance's consultation paper last December.
On a entrepris, dès la publication en décembre dernier du document de consultation du ministère des Finances, une série d'intenses consultations portant sur le projet de règlement.

First of all, I would like to express gratitude to the rapporteur and to the Employment Committee, for the excellent report prepared in consultation with other committees, which reflects the Commission’s consultation paper from last year.
Avant toute chose, je souhaite exprimer ma gratitude au rapporteur et à la commission de l’emploi pour l’excellent rapport, préparé en concertation avec d’autres commissions, qui reflète le document de consultation de la Commission de l’année dernière.

The document on which you have commented was a consultation paper issued in July last year.
Le document duquel vous avez débattu était le document de consultation publié en juillet l’année dernière.

On 29 April 2003 the Basel Committee issued its third consultation paper in preparation for the Basel Accord that is scheduled to appear in the last quarter of this year.
Le 29 avril 2003, le comité de Bâle a présenté son troisième document soumis à consultation en vue de l'accord définitif, lequel doit être finalisé d'ici au quatrième trimestre de l'année.

The consultation paper points out that Europeans are in general much better off in material terms than ever incomes rose by a factor of five during the last century, most people have access to decent social welfare services, and life expectancies continue to rise.
Le document consultatif souligne que, en général, la situation matérielle des Européens n'a jamais été aussi bonne - leur revenu a été multiplié par cinq au cours du dernier siècle, la plupart d'entre eux bénéficient de prestations sociales décentes et l'espérance de vie continue d'augmenter.

The United States' delegation to the European Union is concerned about certain points in the last consultation paper, inter alia the phasing out of the materials already mentioned, as well as certain questions arising from the principle of manufacturers' responsibility for the disposal of electrical and electronic waste.
La délégation des États-Unis auprès de l'Union européenne a exprimé son scepticisme sur certains points du dernier document issu de notre concertation, entre autres, précisément, sur cette interdiction des matières que je viens de citer et sur certaines questions liées au principe de la responsabilité du fabricant.

The consultation process launched by the Commission on the future of EU-ACP relations took another step forward with the publication of the Green Paper last November.
Le processus de consultation sur l'avenir des relations UE-ACP engagé par la Commission a connu une étape importante par la publication du Livre Vert en novembre 1996.

Last November the Minister of Justice put out a consultation paper on reform of the general part of the Criminal Code. The paper asks for the public's views on many issues, including the defence of intoxication.
En novembre dernier, le ministre de la Justice a publié un document de consultation sur la réforme de la première partie du Code criminel, demandant au public ce qu'il pensait d'un grand nombre de sujets, dont l'ébriété à titre de défense.