Vertaling van "consultation paper lists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

consultation document | consultation paper | consultative document
document de consultation

Policy paper on universality and social policy: a response to the federal government's Child and Elderly Benefits consultation paper [ Policy paper on universality and social policy ]
Policy paper on universality and social policy: a response to the federal government's Child and Elderly Benefits consultation paper [ Policy paper on universality and social policy ]

Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper
Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones

A consultation paper on a strategic economic plan for Newfoundland and Labrador
A consultation paper on a strategic economic plan for Newfoundland and Labrador

Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market
Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The consultation paper considers several types of pressure on soil and lists sustainable responses.
Le document de consultation examine plusieurs types de pressions pesant sur le sol et énumère des réponses permettant de répondre d'une manière durable à ces pressions.

The list of the contributors having responded or participated to the Green Paper consultation process is enclosed.
La liste des contributeurs à la consultation sur le livre vert est jointe ci-après.

Mr. Jenkins: We will begin accepting asset-backed commercial paper, but we have put out for consultation a list of criteria that we would deem to be appropriate for us to accept that asset-backed commercial paper, so that we can value it.
M. Jenkins : Nous allons commencer à accepter le papier commercial adossé à des actifs, mais nous tenons des consultations sur une liste de critères qui nous permettraient de juger s'il serait approprié pour nous d'accepter telle catégorie de papier commercial adossé à des actifs, afin que nous puissions l'évaluer.

Senator Oliver: In the same paper when you dealt with the federal government's consultation paper outlining the conditions under which foreign banks can do banking in Canada, you listed what they held to be their criteria.
Le sénateur Oliver: Dans le même texte, où il est question du document de consultation du gouvernement fédéral faisant état des conditions en vertu desquelles les banques étrangères peuvent s'établir au Canada, vous avez dressé la liste de leurs critères d'établissement.

The consultation paper sought public input by providing a brief description of the regime and including a non-exhaustive list of questions on its key features, such as the scope of drugs that should be eligible for export and what countries should be eligible to import them.
Le document de consultation invitait le public à donner son point de vue et présentait une brève description du régime, ainsi qu'une liste non limitative de questions sur ses principales caractéristiques, comme par exemple la nature des médicaments qui devraient pouvoir être exportés et les pays qui devraient pouvoir importer ces médicaments.

The consultation paper lists the objectives that any new rules aiming to remedy the shortage of child-specific medicines should meet, and suggests ways to attain them.
Le document énumère les objectifs auxquels doit tendre toute nouvelle réglementation visant à pallier le manque de médicaments spécifiquement destinés aux enfants, et propose différentes méthodes pour les atteindre.

It therefore listed all the rights that might be covered in any future Green Paper in the Consultation Paper with a view to assessing external perceptions of the most important rights to be safeguarded at the European level.
La Commission a donc établi, dans le document de consultation, une liste des droits qui pourraient faire l'objet d'un futur livre vert en vue d'apprécier la manière dont sont perçus à l'extérieur les droits les plus importants à protéger au niveau européen.

Following the White Paper on Governance, on 5 June 2002 the Commission adopted a Communication on "General principles and minimum standards for consultation" addressed to civil society which lists the areas, players and action to be taken in the consultation process.
Suite au Livre blanc sur la gouvernance, la Commission a adopté le 5 juin 2002 une Communication sur "les principes généraux et les standards minimaux de consultation" qui s'adresse à la société civile et précise les domaines, les acteurs et les suites données aux processus de consultation.

3. The Green Paper consulted on the question of whether non-binding guidance, drawn up either through lists by a regulatory committee of the Member States, chaired by the Commission, or through Commission recommendations be developed.
3. Le livre vert pose la question de savoir s'il convient d'élaborer des orientations non contraignantes, qui prendraient la forme, soit de listes rédigées par un comité de réglementation des États membres, présidé par la Commission, soit de recommandations de la Commission.

The Commission’s consultation paper gives first indications as to the possible future EU regime on shareholders’ rights in listed companies.
Le document de consultation de la Commission donne une première indication de ce que pourrait être le futur régime des droits des actionnaires des sociétés cotées de l’UE.