Vertaling van "consultation procedure act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 18 March 2005 on the Consultation Procedure | Consultation Procedure Act [ CPA ]
Loi fédérale du 18 mars 2005 sur la procédure de consultation | Loi sur la consultation [ LCo ]

Ad hoc Group on Committee Consultation Procedures | AHG Committee Consultation Procedures
GAH Procédure de consultation du Comité | Groupe ad hoc Procédure de consultation du Comité

consultation procedure [ simple consultation procedure ]
procédure de consultation [ procédure de l'avis simple ]

Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport
Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes

Ordinance of 17 August 2005 on the Consultation Procedure | Consultation Procedure Ordinance [ CPO ]
Ordonnance du 17 août 2005 sur la procédure de consultation | Ordonnance sur la consultation [ OCo ]

The Summary Offences Procedure Act [ An Act respecting Summary Offences Procedure ]
The Summary Offences Procedure Act [ An Act respecting Summary Offences Procedure ]

consultation procedure | consultation proceedings | consultation
procédure de consultation | consultation

National Telecommunications Powers and Procedures Act [ An Act respecting powers and procedures in relation to certain telecommunications ]
Loi nationale sur les attributions en matière de télécommunications [ Loi concernant les attributions relatives à certaines matières de télécommunications ]

The Expropriation Procedure Act [ An Act respecting the Procedure for Expropriating Lands and for Determining Compensation for Expropriated Lands ]
The Expropriation Procedure Act [ An Act respecting the Procedure for Expropriating Lands and for Determining Compensation for Expropriated Lands ]

Community information and consultation procedure
procédure communautaire d'information et de consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unlike in the case of consolidation (i.e. the unofficial simplification of a legal act incorporating its amendments), the new act goes through the full legislative process (e.g. ordinary legislative procedure, consultation procedure or consent procedure) and replaces the acts that are being codified.
Contrairement à la consolidation (c’est-à-dire la simplification officieuse d’un acte juridique en incorporant ses modifications), le nouvel acte doit passer par toutes les étapes du processus législatif (par exemple: procédure législative ordinaire, procédure de consultation ou d’approbation) et remplace les actes codifiés.

consultation procedures, where Parliament submits an opinion on a draft legal act.
Les procédures consultatives s’appliquent lorsque le Parlement formule un avis sur un projet de loi.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the consultation procedure referred to in Article 19(2).
Ces actes d’exécution sont adoptés en conformité avec la procédure de consultation visée à l’article 19, paragraphe 2.

In the event that it conducts a public consultation on draft Board acts, the Board shall submit to Parliament's competent committee those draft Board acts before the beginning of the public consultation procedure.
Avant d'organiser, le cas échéant, une consultation publique sur ses projets d'actes, le CRU soumet ces projets à la commission compétente du Parlement.

The ECB shall transmit to Parliament’s competent committee the draft acts before the beginning of the public consultation procedure.
La BCE communique à la commission compétente du Parlement les projets d’acte avant l’ouverture de la procédure de consultation publique.

Parliament also intervenes on acts adopted under special legislative procedures, by giving its opinion (consultation procedure) or its consent (approval procedure).
Le Parlement intervient également sur les actes adoptés selon des procédures législatives spéciales, en émettant un avis (procédure de consultation) ou en donnant son approbation (procédure de réception).

The parties have agreed that, when the Community is a significant partner in terms of financial support, serious cases of corruption, including acts of bribery leading to such corruption, can give rise to a consultation procedure.
Les parties sont convenues que, dans les cas où la Communauté est un partenaire important en termes d'appui financier, les cas graves de corruption, tant active que passive, font l'objet d'une procédure de consultation.

Parliament also intervenes on acts adopted within the field of special legislative procedures, by giving its opinion (consultation procedure) or its agreement (approval procedure).
Le Parlement intervient également pour les actes adoptés dans le cadre des procédures législatives spéciales, en donnant son avis (procédure de consultation) ou son accord (procédure d'approbation).