Traduction de «consultation sessions took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver safe and effective arts coaching sessions | provide arts consulting | deliver arts consulting sessions | provide arts coaching sessions
organiser des séances de coaching artistique

consultation session [ consultative session ]
séance de consultation

hold consultation sessions
organiser des consultations [ tenir des séances de consultation ]

extraordinary session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation
session extraordinaire de l'Assemblée de l'Organisation maritime consultative intergouvernementale

regular session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation
session ordinaire de l'Assemblée de l'Organisation maritime consultative intergouvernementale

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, at the consultations with non-governmental organizations in preparation for the 54th Session of the United Nations Commission on Human Rights
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion des consultations avec les ONG en prévision de la 54e session de la Commission des droits de l'homme de l'ONU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first of these intensive consultation sessions took place last week.
La première séance de consultation a eu lieu la semaine dernière.

From January to April 2013, eight single-day regional sessions were scheduled across the country,31 with the purpose of supporting open and meaningful consultations.32 In addition to these regional sessions, online consultation activities and approximately 30 video and teleconference sessions took place.33
De janvier à avril 2013, huit séances régionales d’une journée ont été organisées au pays31 dans le but établi d’appuyer des consultations ouvertes et utiles32. Outre ces séances régionales, des activités de consultation en ligne ainsi qu’une trentaine de vidéoconférences et de téléconférences ont eu lieu33.

Eventually, final legislative proposals took shape and these became the focus of technical consultation sessions ending in October of this year.
Des propositions législatives définitives furent ainsi ébauchées et devinrent l'objet de séances de consultation technique, qui se sont terminées en octobre dernier.

More than 100 consultation sessions took place in 76 locations across Canada.
C'est plus d'une centaine de séances de consultation qui ont eu lieu, à 76 endroits, partout au Canada.

Ms. Gisèle Jacob: We were involved in the early consultation sessions that took place, but not to the extent that we've reviewed the bill.
Mme Gisèle Jacob: Nous avons participé aux premières consultations, mais nous n'avons pas encore examiné le projet de loi.