Traduction de «consultation with citizens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Resolution on the procedures for consulting European citizens on European political union
Résolution sur les modalités d'une consultation des citoyens européens sur l'Union politique européenne

Guide to Consultations and Citizen Engagement
Guide de la consultation et de la participation des citoyens

Public Consultations and Citizen Engagement
Consultations publiques et engagement du citoyen

Consultation and Citizen Engagement Policy of the Government of Canada
Politique du gouvernement du Canada sur la consultation et la participation du citoyen

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

European senior citizens' railcard | European Senior Citizens' Railway Pass
carte Senior Rail Europe

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This view was held by a similarly high proportion of respondents (62 %) to an online public consultation on EU citizenship: 2012 Public Consultation ‘EU citizens — your rights, your future’, [http ...]
Cette opinion était partagée par une proportion aussi forte de répondants (62 %) à une consultation publique en ligne sur la citoyenneté de l’Union organisée en 2012: «Citoyens de l'Union: vos droits, votre avenir», rapport d'analyse en anglais: [http ...]

12.000 citizens participated in one of the largest online public consultations about citizens' rights and the future of the European Union (IP/12/461).
12 000 citoyens ont participé à l'une des plus vastes consultations publiques en ligne, portant sur leurs droits et sur l'avenir de l'Union européenne (IP/12/461).

[17] Public consultation ‘EU citizens — your rights, your future’ launched by the Commission between May and September 2012 on the 2013 EU citizenship report.
[17] Consultation publique «Citoyens de l'Union — vos droits, votre avenir» organisée par la Commission entre mai et septembre 2012 au sujet du rapport 2013 sur la citoyenneté de l'Union.

Over 8404 EU-citizens have already had their say on the future of Europe by participating in the broad web-based consultation on citizens' rights and the future of Europe launched by the European Commission – the latest figures released today show.
Selon les derniers chiffres publiés aujourd'hui, plus de 8404 citoyens de l'Union européenne ont déjà exprimé leur point de vue sur l'avenir de l'Europe en participant à la large consultation lancée par la Commission européenne sur internet, qui est consacrée aux droits des citoyens et à l'avenir de l'Europe.

Since 9 May, the Commission has launched the biggest ever EU public consultation on citizens' rights to identify possible obstacles citizens still face when travelling in Europe or when shopping online for example (IP/12/461).
Le 9 mai, elle a donné le coup d'envoi de la consultation publique la plus vaste jamais engagée dans l'UE sur les droits des citoyens afin de recenser les obstacles auxquels risquent encore de se heurter les personnes qui voyagent en Europe ou qui font des achats en ligne, par exemple (IP/12/461).

As of tomorrow, the European Commission will be calling on citizens all over the European Union to help set the policy agenda for the next years and shape the future of Europe in the biggest ever EU public consultation on citizens' rights.
Dès demain, la Commission européenne appellera les citoyens dans l’ensemble de l’Union européenne à l’aider à fixer ses priorités politiques pour les prochaines années et à dessiner l’avenir de l’Europe dans le cadre de la plus grande consultation publique jamais organisée dans l’Union sur les droits des citoyens.

Widespread consultation of citizens throughout Europe[6] led to calls for a speedier response to citizens' complaints.
Une vaste consultation de citoyens de toute l'Europe[6] a débouché sur des appels en faveur d'une accélération du traitement des réclamations des citoyens.

They forgot to tell the House that the most important part of the report was to have MPs consult with citizens as well as to have citizen consultations.
Ils ont oublié de dire à la Chambre que la partie la plus importante du rapport portait sur la consultation des citoyens par les députés ainsi que sur l'établissement de groupes consultatifs de citoyens.

In line with the Commission policy on better regulation, the Commission will in each specific area rely on consultations with citizens and other stakeholders and on economic, environmental and social impact analysis before moving to concrete proposals.
Conformément à sa politique visant à mieux légiférer, la Commission s’appuiera, dans chaque domaine spécifique, sur la consultation des citoyens et des autres parties concernées et sur une analyse des incidences économiques, environnementales et sociales avant de présenter des propositions concrètes.

The 2013 report was prepared on the basis of a major public consultation involving citizens, civil society and other EU institutions.
Le rapport de 2013 a été préparé sur la base d’une importante consultation publique des citoyens, de la société civile et des institutions de l’UE.