Traduction de «consultations it became » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

... when the enlargement of the European Communities became a fact
... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]
Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

I became better acquainted with him
j'ai fait plus ample connaissance avec lui

Became Detached From Return Slip
Documentation qui s'est détachée de la déclaration

consultation techniques | means of consultation | consultation methods | methods for consultation
méthodes de consultation

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

online consultation | on-line consultation | electronic consultation | e-consultation | Internet consultation | web-based consultation | web consultation
consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the consultation it became clear that there are a wide range of complex issues affecting the well-being and autonomy of young people.
Au cours de la consultation, il est apparu évident qu'un large éventail de questions complexes affectaient le bien-être et l'autonomie des jeunes.

However they say that, after consultation with the retail sector there must have been consultations it became apparent that this proposal would not be practical and would involve additional expenses for retailers.
Toutefois, après consultation avec le secteur de la vente au détail il doit y avoir eu des consultations le ministère a dit que cette proposition ne semblait pas pratique et qu'elle occasionnerait des frais supplémentaires aux détaillants.

We sat down with them for " consultations,'' which became negotiations, which became the SLA of 1996.
Nous avons rencontré l'autre partie pour des « consultations », qui sont devenues des négociations, et ont abouti à l'Accord sur le bois d'œuvre de 1996.

During the consultations, it became clear that there was overwhelming opposition to one of the potential solutions: incorporating relevant provincial and territorial laws into the Indian Act.
Durant les consultations, il est apparu évident qu'une solution éventuelle faisait l'objet d'une opposition écrasante: l'incorporation de lois provinciales et territoriales pertinentes dans la Loi sur les Indiens.

Following extensive consultations, it became clear that this scheme is not only desired by the sector, but also the clear added value it would result for the consumer and the value of the products was established.
De larges consultations ont fait apparaître que ce régime est non seulement souhaité par ce secteur d'activité mais qu'il apporterait en outre une valeur ajoutée indéniable aussi bien pour les consommateurs que pour les produits eux-mêmes.

18. Urges Kosovo to consult the Council of Europe’s Venice Commission, of which it became a member in June, for its opinion and support in drafting new legislation;
18. engage le Kosovo à s'adresser à la commission de Venise du Conseil de l'Europe, à laquelle il a adhéré au mois de juin, pour obtenir conseils et assistance dans l'élaboration de nouveaux textes législatifs;

During consultations it became clear that without a legal framework a large majority of the Member States would not be able to collect the data.
Au cours des entretiens, il est apparu qu'en l'absence de base juridique, la plupart des États membres ne seraient pas en mesure de collecter les données.

Consequently, during the consultation process, it became clear that the mutual recognition principle was not being sufficiently applied in the railway sector.
Ainsi, il est apparu lors du processus de consultation que le principe de reconnaissance mutuelle était appliqué de manière insuffisante dans le secteur ferroviaire.

In these consultations, it became apparent that some points needed to be clarified or adapted.
Il est apparu qu'il convenait de préciser certains points ou d'en adapter d'autres.

After broad consultations, it became apparent that the UI program is out of date.
Après de vastes consultations, il est devenu évident que le programme d'assurance-chômage est désuet.