Traduction de «consultations just yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards a Just, Peaceful and Safe Society: The Corrections and Conditional Release Act Five Years Later: Consultation Paper
Pour une société juste, paisible et sûre: la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition cinq ans plus tard: document de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Right now, we have certainly heard in Perth — and the British government held its public consultations just yesterday in London — that the draft before us is a bit of a mouthful, to put it mildly.
Pour le moment, nous avons certainement entendu dire à Perth — et le gouvernement britannique a tenu ses consultations publiques pas plus tard qu'hier, à Londres — qu'avec cette ébauche de charte nous avons beaucoup de pain sur la planche, c'est le moins qu'on puisse dire.

Just yesterday, on the advice of the local advisory committee in Newfoundland, and in consultation with the province, I brought to an end that particular feasibility study.
Pas plus tard qu'hier, sur l'avis du comité consultatif local à Terre-Neuve, et en consultation avec la province, j'ai mis fin à l'étude de faisabilité en question.

Just yesterday I was speaking to a consultant who's been involved in countries in Africa helping them to introduce the new GATS or WTO values code.
Hier encore je parlais avec un consultant qui a travaillé avec des pays d'Afrique, pour les aider à mettre en application le nouveau code de valeurs du GATT ou de l'OMC.

Just yesterday, Manitoba's three grand chiefs expressed exasperation that the first nations have had little or no say in any of the legislation being rained down upon them, despite constitutional guarantees to consult and accommodate them.
Hier à peine, trois grands chefs du Manitoba ont affirmé être exaspérés parce que les Premières Nations ont peu voix au chapitre, voire pas du tout, en ce qui a trait aux nombreuses mesures législatives qu'on leur impose, et ce, malgré l'obligation constitutionnelle qu'a le gouvernement de les consulter et de les accommoder.

At the meeting of the Eurogroup the day before yesterday, the Director of the International Monetary Fund’s European Department explained to us the general lines of the reports that it has just published and that can be consulted on the International Monetary Fund's website on the economy of the euro zone.
À l’occasion de la réunion de l’Eurogroupe tenue avant-hier, le directeur du département européen du Fonds monétaire international nous a expliqué en substance les rapports que le département vient de publier et qui sont consultables sur le site du FMI relatif à l’économie de la zone euro.

Just yesterday the committee tabled another report in the context of the prebudget consultations again calling for a large new infusion for our Canadian forces.
Encore hier, le comité a déposé un autre rapport dans le contexte des consultations prébudgétaires réclamant une fois de plus une énorme injection de fonds dans le budget de nos Forces canadiennes.