Traduction de «consultations throughout quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institute of Management Consultants of Quebec
L'Institut des conseillers en administration du Québec

Association of Consumer Consultants of Québec
Association des conseillers en consommation du Québec

Association of Consulting Engineering Companies - Quebec
Association des firmes de génie-conseil - Québec [ AFG | Association des ingénieurs-conseils du Québec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During their prebudget consultations throughout Quebec, Bloc Quebecois members held information sessions and listened to what people had to say.
Dans leurs consultations prébudgétaires à travers tout le Québec, les députés du Bloc québécois ont tenu des sessions d'information et ont reçu l'avis des citoyens.

Many stakeholders were consulted, the very strength of our system being the broad and open process of consultations, which includes the Government of Quebec, Ms. Harel's department, members throughout Quebec, as wwll as the Société québécoise de la main-d'oeuvre.
Il y a plusieurs intervenants qui ont été soumis à ces consultations et la force même de notre système, c'est justement dans le processus large et ouvert de consultations qui comprend le gouvernement du Québec, le ministère de Mme Harel, les députés partout à travers le Québec, et qui comprend la Société québécoise de la main-d'oeuvre.

Our government has been able to put a number of measures in place thanks to our exhaustive consultations throughout Quebec and Canada, and our keeping our fingers constantly on the pulse.
C'est donc grâce à nos consultations exhaustives à travers le Québec et le Canada, ainsi que notre écoute continue, que notre gouvernement a pu mettre en place plusieurs mesures.

Last fall, the Bloc Québécois held consultations throughout Quebec.
Pourtant, l'automne dernier, le Bloc québécois a mené une consultation partout au Québec.

That referendum will be preceded by a broad democratic consultation throughout Quebec.
Ce référendum sera précédé par une large consultation démocratique à travers toutes les régions du Québec.