Traduction de «consultations to deal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases
assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

Technical Co-operation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems
Fonds d'affectation spéciale de coopération technique pour renforcer le système d'échange d'informations par la fourniture aux pays en développement de services de consultants pour faire face à des graves problèmes environnementaux

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles | Nouvelle Donne pour l'engagement dans les États fragiles

dealings for the account | dealings in futures | futures trading
opérations à terme

inside dealing | insider dealing | insider trading
délit d'initié | opération d'initié

Roosevelt New Deal [ New Deal ]
Nouvelle Donne [ New Deal ]

New Deal for Communities [ New Deal for Canada's municipalities ]
Nouveau pacte pour les collectivités [ Nouveau pacte pour les municipalités canadiennes ]

report for dealing in drugs | report for dealing in narcotics
dénonciation pour trafic de stupéfiants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have therefore voted in favour of Mr Siekierski’s consultation report dealing with the new programme for providing food to the poorest people, as proposed by the Commission.
C’est pourquoi j’ai voté en faveur du rapport de consultation de M. Siekierski consacré au nouveau programme d’aide alimentaire aux plus démunis, tel que proposé par la Commission.

The consultation also deals with possible approaches to the issue of excessive reliance on ratings in EU legislation.
La consultation traite également des approches possibles quant à la question de la confiance excessive accordée aux notations dans la législation européenne.

A witness told me when the justice committee was in Toronto that the normal process in developing bills was that experts would work on them for years, would make recommendations to the government, and vast consultations to deal with all the problems would be done, but that was not being done with those justice bills.
D'après ce que m'a expliqué un témoin lorsque le Comité de la justice était à Toronto, selon le processus normal d'élaboration des projets de loi, des experts y travaillent durant des années, formulent des recommandations au gouvernement, après quoi de vastes consultations sont menées pour régler les divers problèmes.

My question – and this qualification needs to be set out – is: are there any plans to obtain professional advice here in the future, perhaps to instruct recruitment consultants to deal with this question, so that the best possible staff can be recruited in the future?
Ma question est - cette qualification doit en effet être formulée - de savoir s'il est prévu, pour l'avenir, de recourir à un avis scientifique pour éventuellement charger des conseillers en recrutement de cette question, afin d'assurer à l'avenir une sélection du personnel optimale.

The only way to impose a code of ethics on all consultants who deal with CIC, as the minister suggested before this committee, is for the government to move quickly and implement a national self-governing framework for immigration consultants, and then, as a follow-up, deal only with regulated consultants.
La seule façon d'imposer un code d'éthique à tous les consultants traitant avec CIC, comme le ministre l'a donné à entendre ici même, est que le gouvernement agisse rapidement pour mettre en place un cadre national d'autoréglementation des consultants en immigration puis, à partir de là, ne traite plus qu'avec des consultants agrés.

On 11 April, India's Ambassador to the WTO informed the EC and the WTO that India would eliminate any element of conditionality from the binding, standing by its notification and thereby enabling the certification in WTO of the tariff lines to which the EC did not object, offering to hold consultations to deal with the remaining tariff lines.
Le 11 avril, l'Ambassadeur indien auprès de l'OMC a informé la CE et l'OMC que l'Inde entendait supprimer tout élément de conditionnalité de la consolidation et confirmer sa notification, permettant ainsi la certification par l'OMC des lignes tarifaires pour lesquelles la CE n'a pas formulé d'objection.

We heard from the bureaucrats, Mr. Neville in particular, that it was being well handled, but questions were raised in committee because, while the government had set aside $100 million to hire outside consultants to deal with this problem, and had hired them well ahead of time, $104 million had already been spent.
Les bureaucrates, notamment M. Neville, nous disent qu'il est bien géré, mais en comité, des questions ont été soulevées. Bien que le gouvernement ait mis de côté100 millions de dollars pour l'embauche d'experts de l'extérieur en vue de la résolution de ce problème, et bien qu'il ait embauché les experts bien à l'avance, un montant de 104 millions de dollars a déjà été dépensé.

The proposals relating to the European Company Statute go beyond worker information and consultation : they deal with participation of worker representatives at the level of company organs.
Les propositions sur le statut de la société européenne dépassent l'information et la consultation des travailleurs : elles traitent de la participation des représentants des travailleurs au niveau des organes de l'entreprise.