However, as I said in the debate of April 2006, I strongly support the more open, collegial and consultative regime of federal-provincial relations outlined by Mr. Harper in his Quebec City speech in December of 2005 and in Montreal early in 2006, not long after he became Prime Minister.
Cette formule devra être réexaminée de toute façon parce que c'est une catastrophe en puissance. Toutefois, comme je l'ai dit au cours du débat d'avril 2006, j'appuie fortement le régime collégial, consultatif et plus ouvert de relations fédérales-provinciales préconisé par M. Harper dans les discours qu'il a prononcés à Québec en décembre 2005 et à Montréal, début 2006, peu après être devenu premier ministre du Canada.
