Traduction de «consulted several experts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

packaging consultant | packaging expert
expert en emballages

Roster of Consultants and Experts
Liste de consultants et d'experts

act as a dance expert | act as an expert dance consultant | act as a resource person in dance | provide dance consultancy
agir en tant que personne-ressource en danse

natural resources specialist | resources consultant | natural resources consultant | natural resources expert
conseillère en environnement | écoconseiller | conseiller en environnement/conseillère en environnement | écoconseiller/écoconseillère

intellectual property expert | patent consultant | intellectual property consultant | patent specialist
conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

Senior Group of Experts on Severe Accident Management | SESAM [Abbr.]
Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves | SESAM [Abbr.]

International Organization of Experts [ International Order of Experts and Consultants ]
Organisation internationale des experts [ ORDINEX | Ordre international des experts conseils ]

International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights [ Expert Consultation on Human Rights and AIDS ]
Consultation internationale sur le VIH/SIDA et les droits de l'homme

efficiency expert | performance consultant | efficiency adviser | productivity expert
expert en rendement | experte en rendement | conseiller en rendement | conseillère en rendement | expert en productivité | experte en productivité

FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety
Consultation conjointe d'experts FAO/OMS sur la biotechnologie et la salubrité des aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In committee we will try to make some needed improvements to the bill. My colleague from Trinity—Spadina consulted several experts, including exporters, and many of them brought up the issue of price.
Ma collègue, la députée de Trinity—Spadina, a consulté plusieurs experts, dont des exportateurs, et beaucoup d'entre eux ont soulevé la question des prix.

It is a simple legislative measure which, according to several experts who were consulted, would really hurt the gangsters who threaten our comfort and our safety.
Il s'agit d'une mesure législative simple, qui permettrait, selon plusieurs experts consultés, de toucher le talon d'Achille des gangsters qui menacent notre confort et notre sécurité.

These consultations include, in particular, extensive contributions from stakeholders involved in several fora such as the European eCall Implementation Platform (EeIP), the eCall Public Service Answering Points (“PSAPs”) expert Group and the eCall Driving Group within the eSafety/i-Mobility Forum, and a public consultation on the implementation of eCall that was open from 19 July to 19 September 2010.
Ces consultations ont notamment donné lieu à des contributions approfondies de parties prenantes participant à plusieurs forums, tels que la plateforme européenne de mise en œuvre du système eCall (European eCall Implementation Platform – EeIP), le groupe d’experts sur les centres de réception des appels d’urgence (Public Service Answering Point – PSAP) pour le service eCall, le groupe de pilotage eCall au sein du forum eSafety/i-Mobility, ainsi qu’à une consultation publique sur la mise en place du service eCall qui s’est tenue du 19 juillet au 19 septembre 2010.

To make up for this lack of data, the Commission is consulting with several experts in the context of the 'Alice Rap' project, with the aim of developing common definitions and better evaluating the nature and scale of risks.
Pour combler ce manque de données, la Commission s'appuie sur plusieurs experts, dans le cadre du projet dit "Alice Rap", qui développe des définitions communes et vise à mieux évaluer la nature et l’échelle des risques.

223 | Main organisations/experts consulted The car industry (mainly ACEA, JAMA), the main car consumer association (AIT/FIA) as well as fiscal experts from the Member States and experts from several Commission Departments.
223 | Principales organisations/principaux experts consultés L’industrie automobile (principalement l’ACEA et la JAMA), les principales associations de consommateurs du secteur (l’AIT et la FIA) ainsi que des experts fiscaux des États membres et des experts de divers services de la Commission.

The Commission examined attentively the arguments put forward by stakeholders and, after several consultations, decided to thoroughly reconsider some provisions of Directive 2004/40/EC on the basis of new scientific information produced by internationally recognised experts.
La Commission a examiné avec attention les arguments avancés par les parties prenantes et a décidé, après plusieurs consultations, de repenser complètement certaines dispositions de la directive 2004/40/CE sur la base de nouvelles données scientifiques fournies par des experts reconnus sur le plan international.

In addition to the expert advice received by DFID, I have been in consultation with several experts regarding Bill C-293 over the summer.
En plus d'examiner les conseils d'expert fournis par le DFID, j'ai consulté plusieurs spécialistes à propos du projet de loi C-293 cet été.

Regarding specifications for priority action (f) on the provision of reservation services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles, the Commission conducted several consultations with Member State experts and the main stakeholders.
En ce qui concerne des spécifications pour l’action prioritaire f) sur la mise à disposition de services de réservation concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux, la Commission a procédé à plusieurs consultations avec les experts des États membres et les principales parties concernées.

The Commission services have been engaged in a regular dialogue with airlines for several months on the implementation of such systems, as well as consulting with technical experts from a variety of organisations and IT firms.
Les services de la Commission entretiennent depuis plusieurs mois un dialogue régulier avec les compagnies aériennes sur la mise en place de tels systèmes et consultent des experts techniques appartenant à diverses organisations et entreprises des technologies de l'information.

(a) Expert consultants for research (several experts on specific subjects, ex: economy, children, income inequality, etc).
a) Consultants experts pour recherche (plusieurs experts sur des sujets spécifiques; ex: l'économie, les enfants, revenus inégaux, etc).