Vertaling van "consumer base worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer-based strategy [ consumer strategy ]
stratégie client

consumer-based park
parc destiné à la récréation du public

Consumer Support and Protection in Mortgage and Home Equity Based Borrowing: The U.S. Experience and Canadian Comparisons
La sensibilisation et la protection des consommateurs en matière d'emprunt hypothécaire et de transformation de l'avoir propre foncier la situation aux États-Unis et une comparaison avec le Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Albina Guarnieri: Mr. Neville, I would ask you to consider whether consumers would benefit as a group from a government that draws a close connection between revenues and costs for a particular service and determines whether the service is worth providing based on the willingness of consumers to pay for it.
Mme Albina Guarnieri: Monsieur Neville, est-ce qu'il serait bon, pour les consommateurs collectivement, que le gouvernement établisse un lien étroit entre les revenus et les coûts qu'entraîne un service particulier et détermine ensuite s'il vaut la peine d'offrir ce service en fonction de la volonté de payer des consommateurs.

If we attempt to extrapolate anything at all from these insights it is that new Canadians represent a consumer base worth at least $1 billion.
À partir de ces données, on peut donc déduire que les néo-Canadiens représentent une clientèle évaluée à au moins 1 milliard de dollars.