Traduction de «consumer countries such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consuming nation [ consuming country ]
pays consommateur

Standing Group on Relations with Producer and other Consumer Countries
Groupe Permanent sur les relations avec les pays producteurs et les autres pays consommateurs

consumer country
pays consommateur

oil-consuming countries
pays consommateurs de pétrole

Standing Group on Relations with Producer and Other Consumer Countries
Groupe permanent sur les relations avec les pays producteurs et les autres pays consommateurs

Low Cost Country Sourcing: A Canadian Retail and Consumer Product Goods Perspective
Approvisionnement mondial : Perspective canadienne du commerce de détail et des produits de consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission and the Member States are actively engaged in customs cooperation with both source countries and other consuming countries by means of specific initiatives such as the EU-China Action Plan on customs cooperation on IPR enforcement.
La Commission et les États membres coopèrent activement en matière douanière à la fois avec les pays d'origine et avec d'autres pays de destination au moyen d'initiative spécifiques, telles que le plan d'action sur la coopération douanière en matière de propriété intellectuelle Chine-UE.

49. Regards external political dialogue as essential to decoupling global economic growth from the use of energy resources, and to promoting more predictable energy markets, as well as being beneficial to political relations; stresses the importance of dialogue with emerging economies such as China, India, Brazil, Indonesia and South Africa, in addition to other key consumer countries such as the United States and Japan;
49. voit dans le dialogue mené en matière de politique extérieure un facteur essentiel pour dissocier la croissance économique mondiale de l'utilisation des ressources énergétiques et mieux prévoir l'évolution des marchés de l'énergie ainsi qu'un atout pour les relations politiques; insiste sur l'importance du dialogue avec les économies émergentes telles que la Chine, l'Inde, le Brésil, l'Indonésie et l'Afrique du Sud, en plus des relations avec d'autres pays consommateurs de premier plan tels que les États-Unis et le Japon;

22. Regards external political dialogue as essential to decoupling global economic growth from the use of energy resources, and to promoting more predictable energy markets, as well as being beneficial to political relations; stresses the importance of dialogue with emerging economies such as China, India, Brazil, Indonesia and South Africa, in addition to other key consumer countries such as the United States and Japan;
22. voit dans le dialogue mené en matière de politique extérieure un facteur essentiel pour dissocier la croissance économique mondiale de l'utilisation des ressources énergétiques et mieux prévoir l'évolution des marchés de l'énergie ainsi qu'un atout pour les relations politiques; insiste sur l'importance du dialogue avec les économies émergentes telles que la Chine, l'Inde, le Brésil, l'Indonésie et l'Afrique du Sud, en plus des relations avec d'autres pays consommateurs de premier plan tels que les États-Unis et le Japon;

15. Stresses that countries with huge export surpluses need to revive their internal economies and strengthen internal demand, and that coordinated policies at global level are needed to curb the heavy imbalances in the world economy; underlines that these imbalances are sources of the current crises; welcomes, therefore, the agreement of the G20 to reform the global architecture by rebalancing the world’s economy between debt-laden countries and export powerhouses; supports the idea that over‑consuming countries, such as the US, should rely more on saving and those countries hoarding big surpluses, such as China and Germany, should rely more on developing their internal economies;
15. souligne que les pays qui accusent d'importants excédents à l'exportation doivent relancer leur économie domestique et renforcer la demande intérieure, des politiques coordonnées au niveau mondial étant nécessaires pour remédier aux importants déséquilibres de l'économie mondiale; souligne que ces déséquilibres sont à l'origine de la crise actuelle; se félicite dès lors de ce que le G20 soit convenu de réformer l'architecture globale en rétablissant l'équilibre, dans l'économie mondiale, entre pays endettés et puissances exportatrices; fait valoir que des pays pratiquant la surconsommation, par exemple les États-Unis, doivent miser davantage sur les économies, cependant que les pays accusant d'importants excédents comme la Chine et l'Allemagne doivent miser sur le développement de leur économie interne;

10. Calls for the further development of energy relations with partners such as the USA, Australia, Canada and Japan, and with fast-growing consumer countries such as China and India; stresses the importance of an enhanced energy dialogue with countries with potential in the field of alternative energy production;
10. appelle à un développement des relations énergétiques avec des partenaires comme les États-Unis, l'Australie, le Canada et le Japon, ainsi qu'avec les pays consommateurs à croissance rapide tels que la Chine et l'Inde; souligne l'importance d'un renforcement du dialogue énergétique avec les pays affichant un certain potentiel dans le domaine de la production d'énergies alternatives;

EU relations with consumer countries (such as the United StatesIndiaBrazil or China), producer countries (RussiaNorwayOPEC countries and Algeria, for example) and countries of transit (such as the Ukraine) are of prime importance from the perspective of geopolitical security and economic stability.
Les relations de l'UE tant avec les pays consommateurs (tels les Etats-Unis (EN), l'Inde (EN), le Brésil (EN) ou encore la Chine (EN)) qu'avec les pays producteurs (la Russie (EN), la Norvège (EN), l'OPEP (EN) et l'Algérie, par exemple) ou de transit (comme l'Ukraine (EN)) sont capitales du point de vue de la sécurité géopolitique et de la stabilité économique.

Bilaterally there has not been a proper energy dialogue either between producing and consuming countries. Such a structured and lasting dialogue would have enabled the introduction of a minimum of transparency in the market and would have contributed to stable prices.
Dans les relations bilatérales, il n’y a pas eu non plus de véritable dialogue énergétique entre pays producteurs et pays consommateurs, un dialogue structuré permanent qui aurait permis d’introduire un minimum de transparence sur le marché et de contribuer à l’établissement de prix stables.

A feasibility study will be launched to determine whether it is necessary to develop such an overall legal framework covering producer, transit and consumer countries.
Une étude de faisabilité sera lancée pour déterminer s'il est nécessaire d'élaborer un tel cadre juridique général, englobant les pays producteurs, consommateurs et de transit.