Traduction de «consumer markets therefore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer market | consumer good | consumer goods
marché grand public | marché de grande consommation | grande consommation

mass-consumer market
marché de consommation de masse

consumer market outlet
marché de consommation

Working Party on Consumer Markets
Groupe de travail Consommateurs et Marchés

consumer market research
étude du marché de la consommation

consumer marketing
marketing des produits de grande consommation

Consumer Markets Scoreboard
tableau de bord des marchés de consommation

consumer market
marché de consommation | marché grand public

Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
Livre vert sur l'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European agricultural and processed food products have a good reputation with Korean consumers and therefore the EU has substantial agricultural and food exports to the Korean market.
Les produits agricoles et produits alimentaires transformés de l’Union européenne jouissent d’une bonne réputation auprès des consommateurs coréens, d’où l’ampleur de ses exportations agricoles et alimentaires vers le marché coréen.

The concern of Mexico was not really that the U.S. is a big consumer market and if there were no consumer they would not be tarred as a producer country and therefore, in order for them to have their say, that section must be included.
La préoccupation du Mexique n'était pas tant que les États-Unis sont un gros marché de consommateurs et que, sans eux, il n'aurait pas été qualifié de pays producteur de sorte qu'il fallait inclure cette disposition pour qu'il ait son mot à dire.

Senator MacDonald: Earlier this year, Keith Spicer said to the commons committee: " This legislation is probably bursting through an open door, because really the problem has been resolved by the consumers and therefore the market" .
Le sénateur MacDonald: Dans le courant de l'année, Keith Spicer a déclaré devant le comité des Communes: «Cette loi enfonce probablement une porte ouverte parce qu'en réalité, le problème a été résolu par les consommateurs, et par conséquent par le marché lui-même».

Senator Angus: I understand that a number of foreign underwriters in your field do find the regulatory burden to be out of step with other jurisdictions and, indeed, find it an inhibition to coming into this market, therefore depriving, in my view, Canadian consumers of a greater capacity of certain risks.
Le sénateur Angus: Si j'ai bien compris, un certain nombre d'assureurs étrangers dans votre domaine trouvent qu'ici le fardeau de la réglementation est démesuré par rapport à ce qu'il est dans d'autres pays. Ils estiment que cette situation les empêche de percer notre marché, ce qui, à mon sens, enlève aux consommateurs canadiens des chances d'assurer certains risques.

Moving to market-based pricing will improve the functioning of the internal market, encourage consumers to make energy savings and therefore allow consumers to save money and energy.
La fixation des prix basée sur le marché améliorera le fonctionnement du marché intérieur, encouragera les consommateurs à réaliser des économies d'énergie et, par conséquent, leur permettra d'économiser de l'argent et de l'énergie.

This own-initiative opinion will explore existing financial and market-based instruments which impact the behaviour of economic players and consumers, and therefore the shift towards a resource-efficient economy.
Cet avis d'initiative explorera les instruments financiers et fondés sur le marché existants qui ont un impact sur le comportement des acteurs économiques et des consommateurs et, dès lors, sur le passage à une économie efficace dans l'utilisation des ressources.

Ensuring access to simple, efficient, fast and low-cost ways of resolving domestic and cross-border disputes which arise from sales or service contracts should benefit consumers and therefore boost their confidence in the market.
Assurer un accès à des moyens simples, efficaces, rapides et peu onéreux de résoudre les litiges nationaux et transfrontaliers résultant de la vente de marchandises ou de la prestation de services devrait profiter aux consommateurs et donc renforcer leur confiance dans le marché.

This Directive therefore amends Directive 84/450/EEC, Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts , Directive 98/27/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on injunctions for the protection of consumers' interests and Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 concerning the distance marketing of consumer financial services .
La présente directive modifie donc la directive 84/450/CEE, la directive 97/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 1997 concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance , la directive 98/27/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 1998 relative aux actions en cessation en matière de protection des intérêts des consommateurs et la directive 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2002 concernant la commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs .

14. UNDERLINES the need not only to monitor progress in completing target actions but also to measure the impact of these actions; STRESSES the importance of conducting regular price surveys to enhance transparency and consumer awareness; therefore, CALLS ON the Commission to continue its work to develop appropriate indicators in close cooperation with the Member States and to publish the results in the Internal Market Scoreboard;
14. SOULIGNE qu'il faut non seulement suivre les progrès accomplis dans la réalisation des actions ciblées mais aussi en mesurer l'impact; INSISTE sur le fait qu'il importe de mener régulièrement des enquêtes sur les prix afin d'accroître la transparence et de sensibiliser davantage les consommateurs; DEMANDE donc à la Commission de poursuivre ses travaux visant à mettre au point des indicateurs appropriés en étroite coopération avec les États membres et d'en publier les résultats dans le tableau d'affichage du marché intérieur;

It is therefore appropriate to facilitate cooperation between public authorities responsible for enforcement of the laws that protect consumers' interests in dealing with intra-Community infringements, and to contribute to the smooth functioning of the internal market, the quality and consistency of enforcement of the laws that protect consumers' interests and the monitoring of the protection of consumers' economic interests.
Il convient par conséquent, d'une part, de faciliter la coopération entre les autorités publiques chargées de l'application de la législation en matière de protection des consommateurs lorsqu'elles sont confrontées à des infractions intracommunautaires et, d'autre part, de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur, à la qualité et à la cohérence de l'application de la législation en matière de protection des consommateurs et à la surveillance de la protection des intérêts économiques des consommateurs.