Vertaling van "consumer policy dorette corbey " (Engels → Frans) :

The following took part in the vote: Renzo Imbeni (Vice-President and chairman of the delegation), Caroline F. Jackson (chair of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy), Dorette Corbey (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (for Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (for Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (for Torben Lund) and Marit Paulsen.
Ont participé au vote Renzo Imbeni (vice-président et président de la délégation), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Dorette Corbey (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (suppléant Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (suppléant Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (suppléant Torben Lund) et Marit Paulsen.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking the rapporteur of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, Mrs Corbey, most warmly for her report and congratulate her on it.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier chaleureusement le rapporteur de la commission de l'environnement, Mme Corbey, pour son rapport et également l'en féliciter.

Report (A5-0261/2002) by Dorette Corbey, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive on amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (COM(2001) 729 – C5-0664/2001 – 2001/0291(COD))
Rapport (A5-0261/2002) de Mme Corbey, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil portant modification de la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballage (COM(2001) 729 - C5-0664/2001 - 2001/0291(COD))

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Dorette Corbey rapporteur at its meeting of 22 January 2002.
Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Dorette Corbey rapporteur.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Dorette Corbey rapporteur at its meeting of 12 March 2001.
Au cours de sa réunion du 12 mars 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Dorette Corbey rapporteur.